Переклад тексту пісні Hayli Zamandır - Neşe Karaböcek

Hayli Zamandır - Neşe Karaböcek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hayli Zamandır, виконавця - Neşe Karaböcek. Пісня з альбому Dost Bahçesi, у жанрі
Дата випуску: 13.01.1979
Лейбл звукозапису: Kervan Plakçilik Kasetçilik
Мова пісні: Турецька

Hayli Zamandır

(оригінал)
Gece hep aynı gece
Yine senden umut yok
Dilimde aynı hece
Ne gün geçer ne de gece
Senden hala bir ses seda yok
Düştüm dipsiz bir kuyuya
Elimden çeken yok
Uçsuz bucaksız çöldeyim
Aylardır sana hasretim
Ne serap ne de hayalin
Senden bir damla su yok
Yara hep aynı yara
Yine senden ilaç yok
Yüreğimde aynı sızı
Çekilmiyor ki sancısı
Senden hala bir ses seda yok
Düştüm dipsiz bir kuyuya
Elimden çeken yok
Uçsuz bucaksız çöldeyim
Aylardır sana hasretim
Ne serap ne de hayalin
Senden bir damla su yok
(переклад)
Це завжди одна і та ж ніч
На тебе знову нема надії
Той самий склад у моїй мові
Ні вдень, ні вночі
Від тебе все ще немає звуку
Я впав у бездонну яму
З моєї руки не виходить
Я в безкрайній пустелі
Я тужив за тобою місяцями
Ні міраж, ні твоя мрія
Від вас немає ні краплі води
Рана завжди одна і та ж рана
Знову ніяких ліків від вас
Той самий біль у серці
Біль від того, що тебе не беруть
Від тебе все ще немає звуку
Я впав у бездонну яму
З моєї руки не виходить
Я в безкрайній пустелі
Я тужив за тобою місяцями
Ні міраж, ні твоя мрія
Від вас немає ні краплі води
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
İnşallah Maşallah 1988
Kulakların Çınlasın 1974
Seni Buldum Ya 1977
Ayrılık Günü 1974
Damarımda Kanımsın 2007
Dertler Benim Olsun 2009
Gönül Dağı 1973
İntizar 1973
Unuttun Beni Zalim 1971
Yarım Kalan Aşk 1971
Kıskanırım Seni Ben 1971
Duyun Beni 2009
Adını Anmayacağım 1974
Aşkına Doyum Olmaz 1974
Dudaklar 1993
Sen Gelmez Oldun 2002
Günün Birinde 2002
Mavi Dünyam Benim 1992
Benimde Canım Var 1992
Hey Gidi Koca Dünya 1992

Тексти пісень виконавця: Neşe Karaböcek