Переклад тексту пісні Derdimi Dökersem - Neşe Karaböcek

Derdimi Dökersem - Neşe Karaböcek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Derdimi Dökersem, виконавця - Neşe Karaböcek. Пісня з альбому Çiçek Dağı, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 05.05.1986
Лейбл звукозапису: OSSİ MÜZİK
Мова пісні: Турецька

Derdimi Dökersem

(оригінал)
Derdimi dökersem derin dereye
Doldurur dereleri düz olur gider
Doldurur dereleri düz olur gider
Irak ipler geldi girdi araya
Korkarım yar benden yoz olur gider
Korkarım yar benden yoz olur gider
Pervane ateşten sakınmaz canı
Uğruna goymuşum başı bedeni
Uğruna goymuşum başı bedeni
Doldur tüfengini hedef et beni
Yaram doksan dokuz yüz olur gider
Yaram doksan dokuz yüz olur gider
Veysel der çıkayım bir yüce dağa
Ağaçlar bezenmiş yeşil yaprağa
Ağaçlar bezenmiş yeşil yaprağa
Zaman gelir tenim düşer toprağa
Karışır toprağa toz olur gider
Karışır toprağa toz olur gider
(переклад)
Якщо я виливаю свої біди в глибокий потік
Він наповнює потоки і йде прямо
Він наповнює потоки і йде прямо
Іракські мотузки прийшли
Я боюся, що мій друг виродиться з мене
Я боюся, що мій друг виродиться з мене
Пропелер не цурається вогню
Я зробив це заради його голови й тіла
Я зробив це заради його голови й тіла
Заряди свою гвинтівку, прицілився в мене
Моя рана буде дев’яносто дев’ятсот
Моя рана буде дев’яносто дев’ятсот
Вейсель каже, дозвольте мені піднятися на високу гору
Дерева, прикрашені зеленим листям
Дерева, прикрашені зеленим листям
Приходить час, моя шкіра падає на землю
Він змішується з землею і перетворюється на пил.
Він змішується з землею і перетворюється на пил.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
İnşallah Maşallah 1988
Kulakların Çınlasın 1974
Seni Buldum Ya 1977
Ayrılık Günü 1974
Damarımda Kanımsın 2007
Dertler Benim Olsun 2009
Gönül Dağı 1973
İntizar 1973
Unuttun Beni Zalim 1971
Yarım Kalan Aşk 1971
Kıskanırım Seni Ben 1971
Duyun Beni 2009
Adını Anmayacağım 1974
Aşkına Doyum Olmaz 1974
Dudaklar 1993
Sen Gelmez Oldun 2002
Günün Birinde 2002
Mavi Dünyam Benim 1992
Benimde Canım Var 1992
Hey Gidi Koca Dünya 1992

Тексти пісень виконавця: Neşe Karaböcek