Переклад тексту пісні SCAPPIAMO VIA - Ndg

SCAPPIAMO VIA (оригінал)

No-no, no-no
No-no
Ayden Lau
No-no
Yeah, baby, fatti un giro con te
Riscaldiamoci col rosé
Restiamo fuori tutto il weekend, yeah
Ti ho vista per caso, neanche immaginavo
Che da quel giorno in poi sarebbe tutto cambiato
Sai, le cose più belle succedono per caso
Non so se ti amo, pensavo non fossi più in grado
Ah, non dirmi: «No», resta vicina a me
Ancora un po', baciami come se
Come fosse l’ultima notte o la fine del mondo
Baby, dimmi che ora sei innamorata di me
Che se finisse adesso, piangeresti con me
Se sei qui, la luna è meno lontano
Prendi la mia mano e scappiamo via
Scappiamo via, via, via
Scappiamo via
Scappiamo via, via, via
Uoh-oh
Non mi capitava da un po'
Di guardare due occhi e boom
Mi mandi in fissa come l’alcol
Come una canzone da rimettere in loop
Non volevo affezionarmi
L’amore ha fatto male a entrambi
Ma di te potrei innamorarmi
I tuoi vestiti sparsi in camera
Ah, non dirmi: «No», resta vicina a me
Ancora un po', baciami come se
Come fosse l’ultima notte o la fine del mondo
Baby, dimmi che ora sei innamorata di me
Che se finisse adesso, piangeresti con me
Se sei qui, la luna è meno lontano
Prendi la mia mano e scappiamo via
Scappiamo via, via, via
Scappiamo via
Scappiamo via, via, via
Uoh-oh

(переклад)

Ні-ні, ні-ні
Дев'ятий
Айден Лау
Дев'ятий
Так, крихітко, покатайся з тобою
Розігріємося
Ми залишаємося на вихідних, так
Я побачив тебе випадково, я навіть не уявляв
Що з того дня все зміниться
Знаєте, найпрекрасніші речі трапляються випадково
Я не знаю, чи люблю я тебе, я думав, що ти більше не здатний
Ах, не кажи мені: «Ні», тримайся біля мене
Ще трішечки, поцілуй мене ніби
Ніби це була остання ніч чи кінець світу
Крихітко, скажи мені, що ти закохався в мене зараз
Що якби це закінчилося зараз, ти б плакав зі мною
Якщо ви тут, місяць менш віддалений
Візьми мене за руку і давай тікати
Тікаймо, геть, геть
Ми тікаємо
Тікаймо, геть, геть
Ой-ой
Давно зі мною цього не траплялося
Щоб подивитися двома очима і бум
Ти робиш мене одержимою, як алкоголь
Як пісня, яку потрібно знову відтворити
Я не хотів прив'язуватися
Любов боляча для нас обох
Але я міг би закохатися в тебе
Ваш одяг розкиданий у вашій кімнаті
Ах, не кажи мені: «Ні», тримайся біля мене
Ще трішечки, поцілуй мене ніби
Ніби це була остання ніч чи кінець світу
Крихітко, скажи мені, що ти закохався в мене зараз
Що якби це закінчилося зараз, ти б плакав зі мною
Якщо ви тут, місяць менш віддалений
Візьми мене за руку і давай тікати
Тікаймо, геть, геть
Ми тікаємо
Тікаймо, геть, геть
Ой-ой