Переклад тексту пісні Used To - nbdy

Used To (оригінал)

This shit been on my mind for a while
Man, I think I lost a real one
And I been feeling so down
When I lay down the only time I’m looking up
Pardon my manners if I end up hitting your cell after dark
I been drowning in that courage liquid, my judgment been blurry, ah
I’m a mess
Gave you baggage and made you stress
Know you better off with the next man, yeah
But I can’t seem to let go, let go
So when I hit you with that text
Hoping that you give me another chance
I know you need some time, ooh
Can we get along like we used to?
Ooh
'Til we both can’t get enough, making love like we used to
I know I can’t change the fact I fucked up your heart
I’m down to make it all better
Can we get back to love like we used to?
This shit been on my mind for a while
Man, I think I lost a real one
That boy Sean said it the best
Beautiful girls give you they best, but leave you depressed and all
But I ain’t suicidal
Feel I’m stuck in a you asylum
I know I don’t deserve you
But until I get through to you
I want you to know
I’m a mess
Gave you baggage and made you stress
Know you better off with the next man, yeah (Next man, yeah)
But I can’t seem to let go, let go
So I’ma hit you with that text
Hoping that you give me another chance
I know you need some time, ooh
Can we get along like we used to?
Ooh
'Til we both can’t get enough, making love like we used to
I know I can’t change the fact I fucked up your heart
But I’m down to make it all better
Can we get back to loving like we used to?
Can we get along like we used to?
'Til we both can’t get enough, making love like we used to
Like, just like we used to, yeah
Like we, can we get back to loving like we used to?
Ooh, can we get along like we used to?
'Til we both can’t get enough
What I’m saying, ain’t no replacing you
Know the past ain’t reversible
I hope you willin', willin' to let it go
Let me show that I could love you more
Genuine, 'cause girl I speak the truth
No more lies, just like I’m translucent
See through me and see I’ll do right by you
See through me and see I’ll do right by you
Girl, you my shawty, shawty
Girl, you my shawty (Make it all better)
Girl, you the only, so can we make love?
The middle of the night, night
You the one I want
Can’t nobody do it like me
Nah, nigga can’t do it like, do it like…

(переклад)

Це лайно було в моїй голові деякий час
Чоловіче, мені здається, що я втратив справжнього
І я почувалася так пригнічено
Коли я єдиний раз лягаю, я дивлюся вгору
Вибачте за мої манери, якщо в кінцевому підсумку я потраплю до вашої камери після настання темряви
Я тону в цій рідині відваги, моє судження було розмитим, ах
Я нездара
Дав вам багаж і зробив вас стресом
Знати, що тобі краще з наступним чоловіком, так
Але я, здається, не можу відпустити, відпустити
Тож коли я вдарив вас цим текстом
Сподіваюся, що ви дасте мені ще один шанс
Я знаю, що тобі потрібен час, ох
Чи можемо ми ладити, як колись?
Ой
Поки ми обидва не можемо наситатися, займаючись любов’ю, як раніше
Я знаю, що не можу змінити того факту, що я з’їхав твоє серце
Я хочу зробити все краще
Чи можемо ми повернутися до любов, як раніше?
Це лайно було в моїй голові деякий час
Чоловіче, мені здається, що я втратив справжнього
Хлопчик Шон сказав це найкраще
Красиві дівчата дають вам найкраще, але залишають вас у депресії і все
Але я не суїцид
Відчуваю, що я застряг у твоєму притулку
Я знаю, що не заслуговую на тебе
Але доки я не доберуся до вас
Я хочу, щоб ти знав
Я нездара
Дав вам багаж і зробив вас стресом
Знати, що тобі краще з наступним чоловіком, так (Наступний чоловік, так)
Але я, здається, не можу відпустити, відпустити
Тому я вдарив вас цим текстом
Сподіваюся, що ви дасте мені ще один шанс
Я знаю, що тобі потрібен час, ох
Чи можемо ми ладити, як колись?
Ой
Поки ми обидва не можемо наситатися, займаючись любов’ю, як раніше
Я знаю, що не можу змінити того факту, що я з’їхав твоє серце
Але я хочу зробити все краще
Чи можемо ми повернутися до любити, як раніше?
Чи можемо ми ладити, як колись?
Поки ми обидва не можемо наситатися, займаючись любов’ю, як раніше
Так, як і раніше
Чи можемо ми, як і ми, повернутися до кохання, як раніше?
Ой, чи можемо ми ладити, як раніше?
«Поки ми обидва не зможемо насититися
Те, що я кажу, не замінить вас
Знай, що минуле не оборотне
Сподіваюся, ви захочете, захочете це відпустити
Дозволь мені показати, що я можу любити тебе більше
Справжня, бо, дівчино, я говорю правду
Ніякої більше брехні, наче я прозорий
Подивіться на мене і побачите, що я зроблю за вами
Подивіться на мене і побачите, що я зроблю за вами
Дівчино, ти мій маленький, маленький
Дівчинко, ти мій маленький (зроби все краще)
Дівчинко, ти єдина, то ми можемо займатися коханням?
Серед ночі, ніч
Ви той, кого я хочу
Ніхто не може зробити це як я
Ні, ніггер не може робити це як, робити це як…