Переклад тексту пісні Rahmānur-rahim - Nazeel Azami

Rahmānur-rahim (оригінал)

Manil Muhiy?
Allah
Manil Mumit?
Allah
Manil Hadi?
Allah
{ Who is the Giver of Life?
Allah
Who is the giver of Death?
Allah
Who is the Giver of Guidance?
Allah}
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Karim, Allah
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Halim, Allah
{ Most Merciful and Kind, Allah
Oh Generous One, Allah
Most Merciful and Kind, Allah
Oh Gentle One, Allah .}
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Azim, Allah
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Azim, Allah
{ Most Merciful and Kind, Allah
Oh Magnificent One, Allah
Most Merciful and Kind, Allah
Oh Magnificent One, Allah.}
So many colous
Bowing before you
Sisters and brothers
All grateful to you
The more we learn to read your signs
That are concealed between the lines
The more were drawn towards the light
Open my eyes so I can see
The light of hope you sent to me
The rain that brings me back to life
Finding you
Is relief
Now we hope
Now we believe
Hear me Lord
Strengthen me
Guide me through
My journey
The more we learn to read your signs
That are concealed between the lines
The more were drawn towards the light
Open my eyes so I can see
The light of hope you sent to me
The rain that brings me back to life

Rahmānur-rahim (переклад)

Маніл Мухій?
Аллах
Маніл Муміт?
Аллах
Маніл Хаді?
Аллах
{ Хто є Життєдавець?
Аллах
Хто дарує Смерть?
Аллах
Хто дає настанови?
Аллах}
Рахманур Рахім, Аллах
Я Карім, Аллах
Рахманур Рахім, Аллах
Я Халім, Аллах
{ Милосердний і добрий, Аллах
О Щедрий, Аллах
Милосердний і добрий, Аллах
О Лагідний, Аллах .}
Рахманур Рахім, Аллах
Я Азім, Аллах
Рахманур Рахім, Аллах
Я Азім, Аллах
{ Милосердний і добрий, Аллах
О Величний, Аллах
Милосердний і добрий, Аллах
О Величний, Аллах.}
Так багато кольорового
Вклоняючись перед тобою
Сестри і брати
Всі вдячні вам
Чим більше ми навчимося читати ваші знаки
Що приховано між рядків
Тим більше їх тягнуло до світла
Відкрийте мої очі, щоб я міг бачити
Світло надії, яке ти послав мені
Дощ, який повертає мене до життя
Знайти тебе
Є полегшення
Тепер ми сподіваємося
Тепер ми віримо
Почуй мене, Господи
Зміцни мене
Проведіть мене
Моя подорож
Чим більше ми навчимося читати ваші знаки
Що приховано між рядків
Тим більше їх тягнуло до світла
Відкрийте мої очі, щоб я міг бачити
Світло надії, яке ти послав мені
Дощ, який повертає мене до життя