Переклад тексту пісні Trophies - Nay Nay

Trophies (оригінал)

Everybody got dreams but I chase mine
Making moves bet you heard it through the grape vine
It’s my time to shine
I write lines and grind all the time
My mind’s fried with rhymes
I’m givin in to the madness
Steady making mad hits
I was writing raps on my pad That I had in the back of my classes
Till my hand blackened
Spazzed on a track like an ad-lib (Woo!)
Like that
You don’t wanna take the mic back
Kinda hard to follow up to an act like that
Stacked racks fillin up my backpack
I’m this raw, you can’t roast me
You bite sounds, you got no teeth
I spit flames to stay toasty
I am the game, you can’t coach me
You don’t know Nathan, you do not know nothin'
Get out of the kitchen I’m working the oven
I’m cookin up hot shit, I know that you’ll love it
It might seem obnoxious, I’m comin in buzzin'
I’m lightyears ahead of this game that I’m runnin'
Stuffin' my verses, you rubbing your stomachs
Tummies is hurtin so go grab the buckets
Upchuckin' these verbs, all these words is like muskets (Bang!)
I don’t know about your homies
I don’t know about your life
I don’t know if you got trophies
But I’m taking those tonight
I’ve got nothin left to lose
I’ve got nothin left to give
I’ve got everything to prove
So Imma make sure that I win
Let’s get it
Every college kid you ask says they rap now
Tryna make they frat proud, tell em sit they ass down
They don’t get it like it get when I cash out
If you wanna photo first you gotta get a pat-down
I’ll never back down from a challenge
Always down to prove my talents
Wanna know if I’m about it
I’ll spit bars so hard you’ll backflip
That’s it, I been cuttin tracks like fabric
Swear to god I’m on another level with this shit
Must be why you soundin' jurassic
Bat-shit crazy, that’s me
And Imma make sure that they see
I don’t give a damn cause I’m goin H.A.M
And I’m makin it wavy, let’s get it
You send me tracks and I don’t even listen
You ask if I get them, get hit with the read
You heard correctly, that is what I said
Not to go at your head, but I’d rather be dead
Then to listen to internet rappers so trashy generic they’re not worth the time
that I’d spend
Play it for your friends and leave me alone
Just know in the end that it’s me on the throne
Trophies, Trophies, Trophies
I get mo' cheese than your groceries
I got fans inside the nose bleeds
Work out problems like they’re obliques (Oh jeez!)
I’m putting on for my city
I’m putting on for my state
If you ain’t ridin' with me
Get the hell out my way
Let’s get this straight, you can’t fuck with me
Luckily, I ain’t somebody to fuck up your life
But if you come at me with knives and some company
Trust that your family will not be alright
I’m not so nice when you’re buggin' me
Saying that publicly, everything comes with a price
If you don’t want this to get ugily, walk away suddenly
I suggest you don’t think twice
I don’t know about, I don’t know about, I don’t about no quittin'
I’ve been working since the jump, way back I didn’t have a pot to piss in
Now each time I’m in the club, I hear they listen to my writtens
In addition to my vision, I got ambition for these bitches

(переклад)

У всіх є мрії, але я слідую за своєю
Роблячи ходи, запевняю, що почули це крізь виноградну лозу
Настав мій час сяяти
Я пишу рядки та весь час шліфую
Мій розум переповнений римами
Я піддаюся божевіллям
Постійно створює шалені хіти
Я писав реп на своєму блокноті, який був у залі моїх класів
Поки моя рука не почорніла
Розбитий на трек, як рекламна бібліотека (Вау!)
Щось схоже на те
Ви не хочете брати мікрофон назад
Якось важко слідувати за таким вчинком
Складені стелажі заповнюють мій рюкзак
Я такий сирий, мене не засмажиш
Ви кусаєте звуки, у вас немає зубів
Я плюю полум’ям, щоб залишатися підсмаженим
Я є гра, ви не можете мене тренувати
Ти не знаєш Натана, ти нічого не знаєш
Вийди з кухні, я працюю з духовкою
Я готую гаряче лайно, я знаю, що вам це сподобається
Це може здатися огидним, я заходжу
Я на світлові роки попереду цієї гри, яку я запускаю
Набиваючи мої вірші, ти натираєш животи
Болять животики, тож беріть відра
Upchuckin' these verbs, all these words is like muskets (Bang!)
Я не знаю про ваших приятелів
Я не знаю про ваше життя
Я не знаю, чи у вас є трофеї
Але я візьму їх сьогодні ввечері
Мені нема чого втрачати
Мені не залишилося нічого, щоб віддати
Я маю все, щоб довести
Тому я переконаюся, що я виграю
Давайте розберемося
Кожен студент коледжу, якого ви запитуєте, каже, що зараз читає реп
Спробуй зробити так, щоб вони пишалися братством, скажи їм, що вони сидять
Вони не отримують цього так, як це отримують, коли я виводжу готівку
Якщо ви бажаєте спершу сфотографуватися, вам потрібно отримати погладження
Я ніколи не відступлюся від виклику
Завжди прагне довести свої таланти
Хочу знати, чи я про це
Я плюну бруски так сильно, що ви зробите сальто назад
Ось і все, я вирізав сліди, як тканину
Присягнись Богом, я перебуваю на іншому рівні з цим лайном
Мабуть, тому ти звучиш як юрський
Скажена, це я
І я переконаюся, що вони бачать
Мені наплювати на те, що я йду в H.A.M
І я роблю це хвилястим, давайте це зробимо
Ви надсилаєте мені треки, а я навіть не слухаю
Ви запитуєте, якщо я отримаю їх, прочитайте
Ви правильно почули, це те, що я сказав
Не йти на твою голову, але я б краще був мертвим
Потім послухати інтернет-реперів, таких поганих загальних, що вони не варті часу
що я б витратив
Зіграйте для своїх друзів і залиште мене в спокої
Просто знайте в кінці, що це я на троні
Трофеї, Трофеї, Трофеї
Я отримаю більше сиру, ніж ваші продукти
У мене у фанатів у носі йде кров
Розв’язуйте задачі так, ніби вони косі (О Боже!)
Я виступаю за своє місто
Я ставлюся за свій стан
Якщо ти не їдеш зі мною
Геть до біса
Давайте розберемося, ви не можете зі мною трахатися
На щастя, я не той, хто може зіпсувати ваше життя
Але якщо ви підете на мене з ножами та компанією
Вірте, що з вашою сім’єю не буде добре
Я не такий добрий, коли ти мене турбуєш
Сказавши це публічно, усе має свою ціну
Якщо ви не хочете, щоб це було огидним, раптово йдіть геть
Я пропоную вам не думати двічі
Я не знаю про, я не знаю про, я не про те, щоб не кинути
Я працював з моменту стрибка, ще в минулому у мене не було каструлі, у яку можна пописати
Тепер кожного разу, коли я в клубі, я чую, що вони слухають мої написи
Окрім мого бачення, у мене є амбіції щодо цих сучок