Переклад тексту пісні Collect My Pay - Nave Monjo

Collect My Pay (оригінал)

I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling
Yeah I can’t go no where if it ain’t a check for me
Money stay on my mind, gotta collect my pay
Monjo, hits only, oh yeah!
I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling
Yeah I can’t go no where if it ain’t a check for me
Money stay on my mind, gotta collect my pay
Money stay on my mind, gotta collect my pay
I got it out the mud, ain’t no turning back, ouh
I got it out the mud, ain’t no turning back, ouh
Money stay on my mind, gotta collect my pay
I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling
Ante up, let me count my cash
Put the stash away, out the duffle bag
All money in, throw it in the safe
Hit the interstate, to another state
Cutting up through to the traffic, going miles and miles
New city, new views, hanging out the sunroof
Aw yeah, aw yeah, hit me up on the cell
I be really on the go, ain't no telling where I am
How I’m feeling, how I’m feeling
Feeling fresh by the way
Feeling like a full tank, all gas no breaks
Money making, call me Mitch
I want the bills, no cents
Monjo going up, cutting up, cutting up
I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling
Yeah I can’t go no where if it ain’t a check for me
Money stay on my mind, gotta collect my pay
Money stay on my mind, gotta collect my pay
I got it out the mud, ain’t no turning back, ouh
I got it out the mud, ain’t no turning back, ouh
Money stay on my mind, gotta collect my pay
I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling
Band up, band up, I make 'em pay up
Get that money, get that guap and stack it way up
Take the cash, make it last, spent that on my momma
She need that new Benz and I need that new Hummer
I’m to cool for you
I been sitting back chilling, really-really-really I just want a million
What I do-do-do ain’t nobody’s business gotta stay true
To the mob, to the mob, HZO Mob really make moves
I’m on a new level, ready to cash out
I just wanna hit the jack pot, turn a broad into a mascot
Let’s get paid, buy Escalade, ride down to the lake
Hit the boat, skirt-skirt off swerve and catch a wave
I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling
Yeah I can’t go no where if it ain’t a check for me
Money stay on my mind, gotta collect my pay
Money stay on my mind, gotta collect my pay
I got it out the mud, ain’t no turning back, ouh
I got it out the mud, ain’t no turning back, ouh
Money stay on my mind, gotta collect my pay
I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling
I ain’t making no moves if no check ain’t coming
I ain’t making no moves if no check ain’t coming
Got the magic carpet so I finna glide through
Monjo Land be the land that you can’t fly to
I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling
Yeah I can’t go no where if it ain’t a check for me
Money stay on my mind, gotta collect my pay
Money stay on my mind, gotta collect my pay
I got it out the mud, ain’t no turning back, ouh
I got it out the mud, ain’t no turning back, ouh
Money stay on my mind, gotta collect my pay
I really ain’t making no moves if it ain’t bands calling

(переклад)

Я насправді не буду робити жодних рухів, якщо не коллують групи
Так, я не можу нікуди поїхати, якщо це не чек для мене
Гроші залишаються в моїй голові, я маю отримати плату
Монджо, лише хіти, так!
Я насправді не буду робити жодних рухів, якщо не коллують групи
Так, я не можу нікуди поїхати, якщо це не чек для мене
Гроші залишаються в моїй голові, я маю отримати плату
Гроші залишаються в моїй голові, я маю отримати плату
Я витягнув це з багнюки, назад дороги немає
Я витягнув це з багнюки, назад дороги немає
Гроші залишаються в моїй голові, я маю отримати плату
Я насправді не буду робити жодних рухів, якщо не коллують групи
Вперед, дозвольте мені порахувати свої готівки
Приберіть схованку, витягніть сумку
Усі гроші киньте в сейф
Поїдьте на міжштатний до іншого штату
Проїжджаємо милі й милі
Нове місто, нові краєвиди, висить люк
Ау так, ау так, вдарте мене на камеру
Я бую справді в дорозі, не кажу де нахожусь
Як я почуваюся, як я почуваюся
До речі, відчуття свіжості
Відчуття наповнений бак, весь газ без перерв
Заробляйте гроші, називайте мене Мітч
Я хочу рахунки, без центів
Монджо піднімається, ріжеться, ріжеться
Я насправді не буду робити жодних рухів, якщо не коллують групи
Так, я не можу нікуди поїхати, якщо це не чек для мене
Гроші залишаються в моїй голові, я маю отримати плату
Гроші залишаються в моїй голові, я маю отримати плату
Я витягнув це з багнюки, назад дороги немає
Я витягнув це з багнюки, назад дороги немає
Гроші залишаються в моїй голові, я маю отримати плату
Я насправді не буду робити жодних рухів, якщо не коллують групи
З’єднуйтеся, збирайтеся, я змушую їх платити
Візьміть ці гроші, візьміть цей ґуап і складіть їх
Візьміть готівку, допустіть їх до кінця, витратив їх на мою маму
Їй потрібен той новий Benz, а мені потрібний новий Hummer
Я ради вас
Я сидів, розслабляючись, дійсно-справді-справді я просто хочу мільйон
Те, що я роблю-роблю, не є нічиєю справою
До натовпу, до натовпу, HZO Mob дійсно рухається
Я на новому рівні, готовий виводити гроші
Я просто хочу виграти джекпот, перетворити широкого на талісман
Давайте заплатимо, купимо Escalade, поїдемо до озера
Зійди на човен, спідницю-спідницю з повороту й лови хвилю
Я насправді не буду робити жодних рухів, якщо не коллують групи
Так, я не можу нікуди поїхати, якщо це не чек для мене
Гроші залишаються в моїй голові, я маю отримати плату
Гроші залишаються в моїй голові, я маю отримати плату
Я витягнув це з багнюки, назад дороги немає
Я витягнув це з багнюки, назад дороги немає
Гроші залишаються в моїй голові, я маю отримати плату
Я насправді не буду робити жодних рухів, якщо не коллують групи
Я не роблю жодних рухів, якщо не чек не буде
Я не роблю жодних рухів, якщо не чек не буде
У мене є чарівний килим, тому я можу ковзати
Monjo Land — це земля, куди ви не можете летіти
Я насправді не буду робити жодних рухів, якщо не коллують групи
Так, я не можу нікуди поїхати, якщо це не чек для мене
Гроші залишаються в моїй голові, я маю отримати плату
Гроші залишаються в моїй голові, я маю отримати плату
Я витягнув це з багнюки, назад дороги немає
Я витягнув це з багнюки, назад дороги немає
Гроші залишаються в моїй голові, я маю отримати плату
Я насправді не буду робити жодних рухів, якщо не коллують групи