Переклад тексту пісні Guard Your Grill - Naughty By Nature

Guard Your Grill (оригінал)

Hello, it’s '91.
Buckle up, guard your grill!
Hee hee
(Har what the fuck?)
Has this ever happened to you?
Can you name this tune?
These victims knew how to guard they grill, this would’ve never happened!
Verse 1: Treach
I put two and two together and I came up with four
You are forever, forgot, forbid, shouldn’t have to say much more
I been thru more crews than a flute, yeah I’ll show ya This is so damned scrap I betcha bro don’t know ya You tried to get cool and say peace, save that peace for a jigsaw
Stay back and watch a real MC get raw
I never know, never know when another will come to diss this
But if and whenever they come I’m runnin this merry fist miss
I shooker the crook and shaker the fake to get like a quick stick
It’s just another one dud and is dismissed
Kitty guard your grill, well be for real, you ain’t built
I’m silly-ho smackin MC’s on a ninety degree tilt
The reason that it’s tilted cos you’re guilty, too hard to guard
It’s not you’re tryin too gay, you’re tryin too hard
How hard can your guard be, I say wuz up?
Guard your grill, knuckle up, put em up, yup!
Guard your grill, knuckle up I ain’t the type to give up Guard your grill, knuckle up I smoke first, so what’s up Guard your grill, knuckle up Put em up, you ain’t tough
Guard your grill, knuckle up!
Verse 2: Treach
I give em much business, an Aspirin
Damn, I love a glass chin
What are ya askin for mercy, I’m laughin
Huh, you know the game, you know the name and you know the rep
You know the Kay, you know the Vin and you know the Treach
There’s no sleepin, no nottin, no rest and hey
No snoozin, no dozin, no f’in way
Heapin things up like a Coke cup
Wind me up but y’all I gets the low wits tha rough stuff
And after enough to cut ya off a piece, still have nuff
Then go around to them and him because ???
???
I I got posse full a fighters all fly like a chopper
Use to couldn’t take em out cos they was rowdy hip-hoppers
There’s so much gold for roast, the ???
don’t knock us My nuts are my only homies that can hang proper
At school I had a lot, I filled with VCR’s and Vodka
I had two girls, one a runner, one a trotter
Back then I wore briefs, tella starter, gettin hotter
Then I grew yea long so I had to switch to boxers
How hard can your guard be, I say what’s up?
Guard your grill, knuckle up, put em up, duck
Verse 3: Treach
I don’t lay, I lie, who knows like Pinnochio
Never been to Tokyo or *?Keeper's Day Bolochio?*
Guard your grill, here’s a feel, I rush hard
I got the fliest ride out here, the '91 bus card
So callin me for a ride ain’t the answer
Huh, you want a lift ya better pick up a transfer
Sayin we will go for one cut, now we’re dead
Oh yaeh, that’s bout as funny as Barbara Bush in a bobsled
Now how wrong can you be to think we play
Even a broken clock is right at least twice a day
So now ya feelin real low, ya no flow-crow
You slow hobo, stiffer than Robo
Oh, here’s another side of bein real quick
You might speak it fulla cracks, but you still ain’t shhh…
So don’t try at those same style battle cry
I rock the U-train, the routes that I battle by I listen to sister shit, it til they quite slow
No matter that white rap, shoot a pharoah with a psycho
Put down ya handgun, up which’cha hands son
Look cops they come, I ain’t the damned one
I was only three steps from a peace prize
Pieces laid, piece of his eyes and his left thigh
Knuckle up, put em up, yeah guard your grill
And that’s comin from Illtown, down the hill
Outro:
This goes out to the 118th Street Posse
My man J Scratch in the house, y’knowhutI’msayin?
And oh yaeh, pss pss pss pss
Don’t forget, guard your grill, knuckle up!
A strong what up to my man Kid Capri
This goes out to my man Jack Don
I gotta say what’s up to my man Pop Dezzy Dezza
What’s up to Clark Kent and my man Face!
This goes out to my man Fitz and the whole Down The Hill
Cos they know how to definitely guard they grill
I gotta say what’s up to my man Dre and Easy in the house
This goes out to my man Tamere
He’s definitely in here
What’s up to my homey Kool G Rap and my Brand Nubian brothers
Special shoutout to my man Grand Puba, one of the fiercest MC’s out
there
Peace goes out!
Peace to my man Frank Ben, we outta here
PEACE!

(переклад)

Привіт, зараз 91 рік.
Пристебніться, бережіть свій гриль!
Хі-хі
(Що за біса?)
Чи траплялося це з вами?
Ви можете назвати цю мелодію?
Ці жертви знали, як охороняти гриль, цього б ніколи не сталося!
Куплет 1: Треч
Я склав два і два, і отримав чотири
Ви назавжди, забули, заборонили, не потрібно говорити більше
Я був крізь більше команд, ніж флейта, так, я покажу тобі Це такий проклятий брухт, напевно, брате, тебе не знаю Ти намагався стати спокійним і сказати мир, збережи цей спокій для мозайки
Залишайтеся подалі та подивіться, як справжній MC стає сирим
Я ніколи не знаю, ніколи не знаю, коли хтось прийде, щоб заперечити це
Але якщо і будь-коли вони прийдуть, я біжу з цією веселою місіс
Я трушу шахрай і трушу підробку, щоб отримати як палицю
Це просто ще одна дурниця, і її відкидають
Кітті, охороняй свій гриль, ну й справді, ти не створений
Я нерозумний, шмокаючи MC під кутом на дев’яносто градусів
Причина того, що він нахилений, тому що ви винні, занадто важко охороняти
Справа не в тому, що ти надто веселий, ти занадто стараєшся
Наскільки сильним може бути ваш охоронець, кажу я wuz up?
Бережіть свій гриль, беріть, кладіть їх, так!
Бережіть свій гриль, тримайтеся я не з тих, хто здається
Бережіть свій гриль, кулак!
Куплет 2: Треч
Я даю їм багато справ, Аспірин
Блін, я люблю скляне підборіддя
Що ти просиш пощади, я сміюся
Га, ти знаєш гру, ти знаєш ім’я та репутацію
Ви знаєте Kay, ви знаєте Vin і ви знаєте Treach
Немає спати, не відпочивати, не відпочивати та привіт
Ні нозі, ні дозин, ні в дорогу
Насипати речі, як чашку кока-коли
Закрутіть мене, але ви все, що я одержую недотепність від грубих речей
І після того, як достатньо, щоб відрізати я шматок, все одно є нуфф
Тоді підійдіть до них і до нього, тому що ???
???
Я отримав повний винищувач, який летить, як чопер
Use to не міг вивести їх, тому що вони були скандальними хіп-хоперами
Там так багато золота для смаження, ???
не збивай нас Мої горіхи – єдині мої друзі, які можуть витримати належне
У школі я був багато, я наповнився відеомагнітофонами та горілкою
У мене було дві дівчини, одна бігунка, друга рисачка
Тоді я носив труси, Tella Starter, ставав гарячішим
Потім я дуже виріс, тому мені довелося перейти на боксери
Наскільки важкою може бути ваша охорона, я кажу, що трапилося?
Бережіть свій гриль, кісточки, кладіть їх, качка
Куплет 3: Треч
Я не брешу, я брешу, хто знає, як Пінокіо
Ніколи не був у Токіо чи *?Keeper's Day Bolochio?*
Охороняйте свій гриль, ось таке відчуття, я поспішаю сильно
Я отримав найліпшу поїздку тут, автобусну картку 1991 року
Тож покликати мене для поїздки — не відповідь
Га, ти хочеш підвезти, краще візьми трансфер
Кажучи, що ми підемо на один розріз, тепер ми мертві
Ой, це так само смішно, як Барбара Буш у бобслеї
Як же ви можете помилятися, якщо думати, що ми граємо
Навіть зламаний годинник правильний принаймні двічі на день
Тож тепер ти відчуваєш себе дуже пригніченим, ні
Ти повільний бродяга, жорсткіший за Робо
О, ось ще одна сторона бути дуже швидким
Ви можете говорити це на повну тріщину, але ви все одно не тсс...
Тож не пробуйте тий самий бойовий клич
Я розгойдую U-train, маршрути, якими я борюся, я слухаю сестринське лайно, поки вони досить повільні
Не дивлячись на цей білий реп, застреліть фарона з психом
Поклади пістолет, догори, який руки сина
Подивіться, копи прийшли, я не той проклятий
Я був лише за три кроки від премії миру
Покладені шматки, шматок його очей і лівого стегна
Ставте, кладіть їх, так, бережіть свій гриль
І це йде з Іллтауна, вниз по пагорбу
Outro:
Це виходить на 118th Street Posse
Мій чоловік J Scratch у будинку, знаєте, що я кажу?
І о, так, пс пс пс пс
Не забувайте, бережіть свій гриль, кісточки!
Сильний, що до мій чоловік Kid Capri
Це стосується моєї людини Джека Дона
Я повинен сказати, що з мій чоловік Поп Деззі Децца
Що з Кларком Кентом і моєю людиною?
Це стосується моєї людини Фітца та всього Down The Hill
Оскільки вони точно вміють охороняти, вони смажать
Я маю сказати, що з моїм чоловіком Дре та Ізі в домі
Це стосується моєї людини Тамере
Він точно тут
Що стосується мого домашнього Kool G Rap і моїх братів Brand Nubian
Особлива привітання моїй людині Гранд Пубі, одному з найзапекліших МС
там
Мир виходить!
Мир моїй людині Френку Бену, ми геть звідси
МИР!