Переклад тексту пісні Love Still Finds Us - Naturi Naughton

Love Still Finds Us (оригінал)

We don’t know the hour
We don’t know the day
When the ones we love are gonna fly far away
But when that day comes
Though the tears will flow
Nothing else will matter more than the truth we know
That when we reach our journey’s end we’ll know inside we tried
And no matter what was lost, one thing will survive
Like rivers, like mountains
They forgive every storm that tries to break them
Wid open, so I know that love remains
Whn hard times, they shake us
They take us into darkness where we stumble
But light comes, even when we hide
Love still finds us
Yes, we’ve made mistakes
And we lose our way
We have caused so much pain, so much pain
We’ve been foolish and afraid
But we know the sun
It shines on us all
And it will light our path and help us when we trip and fall
And when we reach our journey’s end we’ll know inside we tried
And no matter what was lost, one thing will survive
Like rivers, like mountains
They forgive every storm that tries to break them
Wide open, so I know that love remains
When hard times, they shake us
They take us into darkness, then we stumble
But light comes, even when we hide
Love still finds us
Yes, I know you did your best
Oh, now go and rest
Yeah, love still finds us
Oh, I hope you forgive me
I was blind and I could not see
Oh, I hope you forgive me
Love will find us
Love will find us, find us
Love will, love will, love will
Love will find us
Love will find us

Love Still Finds Us (переклад)

Ми не знаємо години
Ми не знаємо дня
Коли ті, кого ми любимо, полетять далеко
Але коли той день настане
Хоч сльози течуть
Ніщо інше не має більшого значення, ніж правда, яку ми знаємо
Що коли ми дійдемо до кінця нашої подорожі, ми всередині знатимемо, що ми пробували
І хоч би що було втрачено, одне виживе
Як ріки, як гори
Вони прощають будь-яку бурю, яка намагається зломити їх
Повністю відкрита, тож я знаю, що любов залишається
У важкі часи вони трясуть нас
Вони ведуть нас у темряву, де ми спотикаємось
Але світло приходить, навіть коли ми ховаємося
Кохання все одно знаходить нас
Так, ми робили помилки
І ми збиваємося
Ми завдали стільки болю, стільки болю
Ми були дурні і боялися
Але ми знаємо сонце
Це світить усім нам
І це освітить наш шлях і допоможе, коли ми спіткнемося та впадемо
І коли ми дійдемо до кінця нашої подорожі, ми зрозуміємо, що ми намагалися
І хоч би що було втрачено, одне виживе
Як ріки, як гори
Вони прощають будь-яку бурю, яка намагається зломити їх
Широко відкрита, тож я знаю, що любов залишається
Коли важкі часи, вони трясуть нас
Вони забирають нас у темряву, тоді ми спотикаємось
Але світло приходить, навіть коли ми ховаємося
Кохання все одно знаходить нас
Так, я знаю, що ви зробили все можливе
А тепер іди і відпочинь
Так, кохання все одно знаходить нас
О, я сподіваюся, ти пробачиш мене
Я був сліпий і не міг бачити
О, я сподіваюся, ти пробачиш мене
Кохання знайде нас
Любов знайде нас, знайде нас
Любов буде, любов буде, любов буде
Кохання знайде нас
Кохання знайде нас