Переклад тексту пісні This Morning -

This Morning (оригінал)

Hey love, you left me this morning
With a smile on my face from ear to ear
Because your love, brings out emotion
Like the air that I breath, it keeps me alive
In the afternoon you call me up and say hey
Just brighten up my day fill me with irieness
I promise you the love that I’m given
Isn’t like the love that I gave
I promise you the life that I’m liven
Isn’t like a life that I’d trade
I promise you the love that I’m given
Isn’t like the love that I gave
I promise you the life that I’m liven
Isn’t like a life that I’d trade
There are times in our life, when things are not easy
Going through the motions, while love is not growing
We need to look back and remember
The reasons we fell in love
It’s not to late to save us
Could be just like this morning
In the evening time, I’ll call you up and say, hey
You take my breath away, fill me with hapiness
I promise you (ooh love things are gonna get better)
They’re gonna get better in time
(Better, things are gonna get better)
Don’t give up on what we got, now
(Ooh love things are gonna get better)
I know they get better in time
(Better, things are gonna get better)
I won’t give up on what we got, love
I promise you the love that I’m given
Isn’t like the love that I gave
I promise you the life that I’m liven
Isn’t like a life that I’d trade
(Ooh love things are gonna get better)
They’re gonna get better in time
(Better, things are gonna get better)
Don’t give up on what we got, now
(Ooh love things are gonna get better)
(They're gonna get better.)

(переклад)

Привіт, коханий, ти покинув мене сьогодні вранці
З усмішкою на обличчі від вуха до вуха
Тому що ваша любов викликає емоції
Як повітря, яким я дихаю, воно тримає мене живим
У другій половині дня ти дзвониш мені і говориш "Привіт".
Просто скрасьте мій день, наповніть мене радістю
Я обіцяю тобі любов, яку мені дарують
Не схоже на любов, яку я дав
Я обіцяю тобі життя, яким я живу
Не схоже на життя, яким я б мінявся
Я обіцяю тобі любов, яку мені дарують
Не схоже на любов, яку я дав
Я обіцяю тобі життя, яким я живу
Не схоже на життя, яким я б мінявся
У нашому житті бувають моменти, коли все непросто
Переживати, а любов не росте
Нам потрібно озирнутися назад і пам’ятати
Причини, чому ми закохалися
Ще не пізно врятувати нас
Може бути, як сьогодні вранці
Увечері я вам подзвоню і скажу: привіт
Ти забираєш у мене подих, наповнюєш мене щастям
Я обіцяю тобі (о, любов, усе стане краще)
З часом вони стануть кращими
(Краще, все піде на краще)
Не відмовляйтеся від того, що ми маємо, зараз
(О, любов, усе стане краще)
Я знаю, що з часом вони стають краще
(Краще, все піде на краще)
Я не відмовляюся від того, що ми маємо, кохана
Я обіцяю тобі любов, яку мені дарують
Не схоже на любов, яку я дав
Я обіцяю тобі життя, яким я живу
Не схоже на життя, яким я б мінявся
(О, любов, усе стане краще)
З часом вони стануть кращими
(Краще, все піде на краще)
Не відмовляйтеся від того, що ми маємо, зараз
(О, любов, усе стане краще)
(Їм стане краще.)