Переклад тексту пісні New Tree -

New Tree -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Tree, виконавця -
Дата випуску: 19.04.2012
Мова пісні: Англійська

New Tree

(оригінал)
Look around, no peace on the horizon
All I see is war hearin' 'bout rumours of war
Look around, where are the freedom fighters?
Only see corruption and hate in high and low places
What kind of fool gives a young boy a gun?
They put the fear of evil men in everyone
What should we do now so much tribulation
When there’s more blood spillin' on the ground
Than raindrops fallin' from the clouds
You must, one by one put down your guns and go back now
To the green green grass of home, let a new seed grow
Day by day nourish ya roots, let your branches grow
Over the green green grass of home, let a new tree grow
Listen up, what are they really tellin' us?
Close your mind and make no fuss
They say they fight 'cause they know
Then one day we’re left with just emptiness
All the bloodshed is meaningless, no end to our sorrows
What kind of hypocrisy uses technology?
Inventing more ways to destroy, ignoring humanity
What can we do now so much tribulation
When there’s more blood spillin' on the ground
Than raindrops fallin' from the clouds
You must, one by one put down your guns and go back now
To the green green grass of home, let a new seed grow
Day by day nourish ya roots, let your branches grow
Over the green green grass of home, let a new tree grow
We got a problem and there is no easy fix
Politrix and greediness create a deadly mix
People point the finger plenty blame to go around
Innocent a suffer while nobody hears the sound
Violence in the ghetto we got children shootin' guns
America to Africa the Middle East and slums
People they are dyin' children hungry in the streets
Time to grow some trees put some coolness in the heat
Jah say now, one by one put down your guns and go back now
To the green green grass of home, let a new seed grow
Day by day nourish ya roots, let your branches grow
Over the green green grass of home, let a new tree grow
Jah Jah say, one by one put down your guns and go back now
To the green green grass of home, let a new seed grow
Jah Jah!
Day by day nourish ya roots, let your branches grow
Over the green green grass of home, let a new tree grow
Help them Jah!
(переклад)
Подивіться навколо, на горизонті немає спокою
Усе, що я бачу, — це війна, коли чути про війну
Подивіться навколо, де борці за свободу?
Побачте корупцію й ненависть лише у високих і низьких місцях
Який дурень дає молодому хлопчику пістолет?
Вони вселяють страх перед злими людьми
Що ми повинні робити зараз, стільки біди
Коли на землю проллється більше крові
Чим краплі дощу падають з хмар
Ви повинні один за одним відкласти зброю і повернутися назад
До зеленої зеленої трави дома нехай виросте нове зерно
День за днем ​​живіть коріння, нехай ростуть ваші гілки
Над зеленою зеленою травою дома нехай виросте нове дерево
Слухай, що вони насправді нам говорять?
Закрийте свій розум і не робіть метушні
Кажуть, що воюють, бо знають
Тоді одного дня ми залишимося лише з порожнечею
Усе кровопролиття безглузде, немає кінця нашим печалям
Яке лицемірство використовує технології?
Винаходити більше способів знищення, ігноруючи людство
Що ми можемо зробити зараз, стільки горя
Коли на землю проллється більше крові
Чим краплі дощу падають з хмар
Ви повинні один за одним відкласти зброю і повернутися назад
До зеленої зеленої трави дома нехай виросте нове зерно
День за днем ​​живіть коріння, нехай ростуть ваші гілки
Над зеленою зеленою травою дома нехай виросте нове дерево
У нас виникла проблема, яку просто вирішити не можна
Політрікс і жадібність створюють смертельну суміш
Люди вказують пальцем на багато звинувачень, щоб обходити
Невинний страждає, поки ніхто не чує звуку
Насильство в гетто, у нас діти стріляють із зброї
Америки в Африку, Близький Схід і нетрі
Люди, вони вмирають діти, голодні на вулицях
Час виростити кілька дерев, щоб прохолодити в спеку
Ну, скажи, один за одним кладуть зброю та повертаються
До зеленої зеленої трави дома нехай виросте нове зерно
День за днем ​​живіть коріння, нехай ростуть ваші гілки
Над зеленою зеленою травою дома нехай виросте нове дерево
Jah Jah скажи, один за одним клади зброю і повертайся зараз
До зеленої зеленої трави дома нехай виросте нове зерно
Джа, Джа!
День за днем ​​живіть коріння, нехай ростуть ваші гілки
Над зеленою зеленою травою дома нехай виросте нове дерево
Допоможи їм!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lève-toi 2023
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017