Переклад тексту пісні Deep Roots -

Deep Roots (оригінал)

In the morning when they rise
Put on their face and try to disguise
Never knowing where they go
Like a tumble weed when the wind blows
Cannot go on walking without legs
Confusion always raging in their heads
They only see the light when they are dead
Listen to the words that the wise man said
Bow your head and pray
Thank you for the love, blessing I with help
Thank you for the knowledge, my family is my wealth
Thank you for the melody I’m singing in my song
Thank you for I roots, keeps I steady as I grow
Jah bless I with your love, no matter where I go
Protect I from my enemies arrows and the stones
Bless the little ones, the daughters and the sons
Protect the innocent a suffer sins of evil men
Said I these are the roots that I planted
Down in a Babylon see them take their chances
Deeper roots, stronger branches
Devil strikes a blow, my house will never go
These here deep roots, growing since the dawn of creation
They can push, pull, never shake the roots of I foundation
I see people in the ghetto easy fall to their defeat
Living in suburbia and living in the street
See them turn around in circles, like a dog chasing a tail
They running like a fugitive nah sleep for many days
Never knowing where they going, never knowing where they from
Running from the demons, seek protection from a gun
They forget their history, a lesson hidden in the past
Find your roots the deepest roots will put you on the steady path
Said ah these are the roots that I planted
Down in a Babylon see them take their chances
Deeper roots, stronger branches
Devil strikes a blow, my house will never go
These here deep roots, growing since the dawn of creation
They can push, pull, never shake the roots of I foundation
In the morning when they rise
Put on their face and try to disguise
Never knowing where they go
Like a tumble weed when the wind blows
You cannot go on walking without legs
Confusion always raging in their heads
They only see the light when they are dead
Listen to the words that the wise man said
Said ah these are the roots that I planted
Down in a Babylon see them take their chances
Deeper roots, stronger branches
Devil strikes a blow, my house will never go
These here deep roots, growing since the dawn of creation
They can push, pull, never shake the roots of I foundation

(переклад)

Вранці, коли вони встають
Одягніть їх обличчя та спробуйте замаскуватись
Ніколи не знаючи, куди вони йдуть
Як бур’ян, коли дме вітер
Не можна ходити без ніг
У їхніх головах завжди вирує плутанина
Вони бачать світло лише тоді, коли вони мертві
Послухайте слова, які сказав мудрець
Схиліть голову і моліться
Дякую за любов, благословляючи мене на допомогу
Дякую за знання, моя сім’я — моє багатство
Дякую за мелодію, яку я співаю у своїй пісні
Дякуємо за те, що я коріння, тримає мене стійким, як я зростаю
О, благослови мене твоєю любов’ю, куди б я не йду
Захисти мене від ворогів моїх стріл і каміння
Благослови малих, дочок і синів
Захистіть невинних і страждають від гріхів злих людей
Я сказав, що це коріння, яке я посадив
Побачте, у Вавилоні, як вони ризикують
Глибше коріння, міцніші гілки
Диявол завдає удару, мій дім ніколи не піде
Це тут глибоке коріння, що росте від самого початку створення
Вони можуть штовхати, тягнути, ніколи не розхитати коріння основи Я
Я бачу, як люди в гетто легко зазнають поразки
Проживання в передмісті та проживання на вулиці
Побачте, як вони обертаються колами, як собака, що ганяється за хвостом
Вони бігають, як утікачі, сплять багато днів
Ніколи не знаючи, куди вони йдуть, ніколи не знаючи, звідки вони
Тікаючи від демонів, шукайте захисту у пістолета
Вони забувають свою історію, урок, прихований у минулому
Знайдіть своє коріння, найглибші коріння виведуть вас на стійкий шлях
Сказав, що це коріння, які я посадив
Побачте, у Вавилоні, як вони ризикують
Глибше коріння, міцніші гілки
Диявол завдає удару, мій дім ніколи не піде
Це тут глибоке коріння, що росте від самого початку створення
Вони можуть штовхати, тягнути, ніколи не розхитати коріння основи Я
Вранці, коли вони встають
Одягніть їх обличчя та спробуйте замаскуватись
Ніколи не знаючи, куди вони йдуть
Як бур’ян, коли дме вітер
Ви не можете ходити без ніг
У їхніх головах завжди вирує плутанина
Вони бачать світло лише тоді, коли вони мертві
Послухайте слова, які сказав мудрець
Сказав, що це коріння, які я посадив
Побачте, у Вавилоні, як вони ризикують
Глибше коріння, міцніші гілки
Диявол завдає удару, мій дім ніколи не піде
Це тут глибоке коріння, що росте від самого початку створення
Вони можуть штовхати, тягнути, ніколи не розхитати коріння основи Я