| I Will Not Cry (оригінал) | I Will Not Cry (переклад) |
|---|---|
| Every time I cried I cried alone | Кожен раз, коли я плакала, я плакала сама |
| I loved all alone | Я любив самий |
| I could see the things I need | Я міг бачити те, що мені потрібно |
| But will it ever happen to me And now there’s only the one thing | Але чи станеться це колись зі мною А тепер є лише одна річ |
| That I can believe | У що я можу повірити |
| And it’s happened to me It was you and your love | І це сталося зі мною Це були ти і твоя любов |
| That wiped the tears from my eyes | Це витер сльози з моїх очей |
| And now I realize | І тепер я усвідомлюю |
| Chorus: | Приспів: |
| I will not cry | Я не буду плакати |
| I will not cry any more | Я більше не буду плакати |
| What are you doing this for | Для чого ти це робиш |
| I will not cry anymore | Я більше не буду плакати |
| No more, no more, no more | Ні більше, ні більше, ні більше |
| I want to tell you | Я хочу розповісти тобі |
| We were meant to be | Ми мали бути такими |
| 'cause I need you here with me | тому що ти потрібен мені тут зі мною |
| I’m so afraid to fall in love | Я так боюся закохатися |
| Afraid of loving you | Боюся любити вас |
| And now I know there’s one thing left to do To believe in you | І тепер я знаю, що залишилося зробити — вірити в тебе |
| Only you and your love | Тільки ти і твоя любов |
| Could wipe the tears from my eyes | Могла витерти сльози з моїх очей |
| And now I realize | І тепер я усвідомлюю |
| Chorus: | Приспів: |
