Переклад тексту пісні Why It Hurts - Natural

Why It Hurts (оригінал)

I can breathe without air
I can close my eyes and go anywhere
If I can dream it
I can make it come true
With all that I can do
Why can’t I have you
I can walk on the moon
Cause I’m not afraid to wish that far
But I still can’t reach the place where you are
I stumble in the dark
Tryin' to figure out your heart
I chase you, I face you, I give it all
But loving you is a blessing and a curse
It could have been something beautiful
But you never really tried to make it work
And that’s why it hurts
I love looking at you
When you walk in you can light up the room
But there’s a darkness in you nobody sees
It’s a cold reality
And the shadow falls on me
I chase you, I face you, I give it all
But loving you is a blessing and a curse
It could have been something beautiful
But you never really tried to make it work
And that’s why it hurts
Once you used to lift me
But now you let me down
The silence leaves me nothing left to say
The touch that felt so perfect
That made you so afraid
Now the truth it makes you wanna run away
That’s why it hurts
Cause I can’t have you
That’s why it hurts
Yeah
I chase you, I face you, I give it all
But loving you is a blessing and a curse
It could have been something beautiful
But instead you just refuse me
And now you gonna lose me
Cause you never really tried to make it work
And that’s why it hurts
That’s why it hurts, ooh no
That’s why it hurts
(I can breathe without air)
(I can walk on the moon)
Yeah, yeah
(With all I can do)
(I still can’t have you)
That’s why it hurts
(I can breathe without air)
(I can walk on the moon)
Yeah, yeah
(With all I can do)
(I still can’t have you)
That’s why it hurts
(I can breathe without air)
That’s why it hurts
(I can walk on the moon)
That’s why it hurts
(With all I can do)
(I still can’t have you)

(переклад)

Я можу дихати без повітря
Я можу заплющити очі і піти куди завгодно
Якщо я можу про це мріяти
Я можу втілити це в реальність
З усім, що я можу зробити
Чому я не можу мати вас
Я можу ходити по місяцю
Бо я не боюся бажати так далеко
Але я все ще не можу дістатися до місця, де ви перебуваєте
Я спотикаюся в темряві
Намагаюся з’ясувати ваше серце
Я ганяюся за тобою, я зустрічаю тебе, я віддаю все
Але любити тебе – це благословення та прокляття
Це могло бути щось прекрасне
Але ви ніколи не намагалися змусити це працювати
І тому це боляче
Я люблю на тебе дивитися
Коли ви входите, ви можете висвітлити кімнату
Але в тобі є темрява, яку ніхто не бачить
Це холодна реальність
І на мене падає тінь
Я ганяюся за тобою, я зустрічаю тебе, я віддаю все
Але любити тебе – це благословення та прокляття
Це могло бути щось прекрасне
Але ви ніколи не намагалися змусити це працювати
І тому це боляче
Колись ти мене підіймав
Але тепер ви мене підвели
Тиша не залишає мені нічого сказати
Дотик, який був таким ідеальним
Це змусило вас так лякатися
Правда, це змушує вас втекти
Ось чому це боляче
Тому що я не можу мати тебе
Ось чому це боляче
Ага
Я ганяюся за тобою, я зустрічаю тебе, я віддаю все
Але любити тебе – це благословення та прокляття
Це могло бути щось прекрасне
Але замість цього ти просто відмовляєш мені
А тепер ти мене втратиш
Тому що ви ніколи насправді не намагалися змусити це працювати
І тому це боляче
Ось чому це боляче, о ні
Ось чому це боляче
(Я можу дихати без повітря)
(Я можу ходити по Місяцю)
Так Так
(З усім, що я можу зробити)
(Я все ще не можу мати тебе)
Ось чому це боляче
(Я можу дихати без повітря)
(Я можу ходити по Місяцю)
Так Так
(З усім, що я можу зробити)
(Я все ще не можу мати тебе)
Ось чому це боляче
(Я можу дихати без повітря)
Ось чому це боляче
(Я можу ходити по Місяцю)
Ось чому це боляче
(З усім, що я можу зробити)
(Я все ще не можу мати тебе)