Переклад тексту пісні Wojownicy ulicy - Natural Dread Killaz

Wojownicy ulicy (оригінал)

Yo!
To dla wszystkich ludzi którzy borykają się z problemami wielkiej miejskiej
aglomeracji
Po po po !
Wielki szacunek dla wszystkich ludzi honoru ze Śródmieścia
Right!
Ci co kłamią, ludzkie prawa łamią z nimi
Wojownicy Ulicy Walczą!
Z przeciwnościami losu w świecie pełnym chaosu
Wojownicy Ulicy Walczą!
Z morzem nietolerancji i patologicznych sytuacji
Wojownicy Ulicy Walczą!
Wszyscy podchodzą z dystansem Dla tylu nierówne szanse
Dla wielu ich starania nic nie znaczą!
To dla nas rano wstaje słońce
I choć ledwo wiążemy koniec z końcem
To nikt nie jest systemogońcem nie
I choć nie mamy klamy
Ciągle ktoś poszukiwany
Kolejny ziom już złapany
Ja sie pytam za co?
Ciągle tu mało płacą
Mamy co nam ulice dadzą
I nawet jak bym chciał bardzo
Trudno tu normalnie żyć
Mogło by być elegancko
Ale Babilon wciąż swoją macką
Chce cie złapac
Ale za maską nie wolno się kryć
Ci co kłamią, ludzkie prawa łamią z nimi
Wojownicy Ulicy Walczą!
Z przeciwnościami losu w świecie pełnym chaosu
Wojownicy Ulicy Walczą!
Z morzem nietolerancji i patologicznych sytuacji
Wojownicy Ulicy Walczą!
Wszyscy podchodzą z dystansem Dla tylu nierówne szanse
Dla wielu ich starania nic nie znaczą!
Na piętrowym łóżku w jednym pokoju mieszkało sześciu braci
Ojciec pił, matkę bił, swoją pensję w trzy dni tracił
Mały zamiast przy biurku odrabiać lekcje na podwórku dostawał szkołę życia
Ciągle w nowe doświadczenia się bogacił
Do szkoły chodził głodny
Lecz jego umysł płodny
Wciąż myślał czy on skończy tak jak jego ojciec podły
Gdy wokół każdy chleje
Dzieci odurzone klejem
On był jedynym tym który miał w sercu nadzieję
Ci co kłamią, ludzkie prawa łamią z nimi
Wojownicy Ulicy Walczą!
Z przeciwnościami losu w świecie pełnym chaosu
Wojownicy Ulicy Walczą!
Z morzem nietolerancji i patologicznych sytuacji
Wojownicy Ulicy Walczą!
Wszyscy podchodzą z dystansem Dla tylu nierówne szanse
Dla wielu ich starania nic nie znaczą!
Na ulicach brud, brud
Na ulicach klątwa
W każdym mieście jest jakaś dzielnica niespokojna
Codziennie wychodząc z domu wielu za siebie spogląda
Bo nie wiadomo kiedy może trafić ich bomba, ALBO patologia
Ludzi którzy dawno się poddali
Kolejne pokolenia urodzone wśród szakali
Oni mają marne szanse aby się z tego wyrwali
Bo rodzice tylko ten ponury świat im pokazali
I nie dadzą im więcej
Już dawno puścili lejce
Codziennie to widzę i zawsze krwawi moje serce
Bo nie chce !
Aby takie rzeczy miejsce miały miejsce
Każdy powinien mieć szanse na życie trochę lepsze man!
Ci co kłamią, ludzkie prawa łamią z nimi
Wojownicy Ulicy Walczą!
Z przeciwnościami losu w świecie pełnym chaosu
Wojownicy Ulicy Walczą!
Z morzem nietolerancji i patologicznych sytuacji
Wojownicy Ulicy Walczą!
Wszyscy podchodzą z dystansem Dla tylu nierówne szanse
Dla wielu ich starania nic nie znaczą!

(переклад)

Йо!
Це для всіх людей, які борються з проблемами великого міста
агломерація
Після після Після!
Велика повага до всіх почесних людей із Сродмістя
Правильно!
Ті, хто бреше, порушують ними людські закони
Вуличні воїни б'ються!
Проти негараздів у світі, повному хаосу
Вуличні воїни б'ються!
З морем непереносимості і патологічних ситуацій
Вуличні воїни б'ються!
Усі підходять на дистанцію За стільки нерівних шансів
Для багатьох їхні зусилля нічого не значать!
Саме для нас сонце сходить вранці
І хоча ми ледве зводимо кінці з кінцями
Це не системний кравець, ні
І хоча у нас немає брехні
Все-таки хтось хотів
Ще одного хлопця вже спіймали
я прошу про що?
Тут ще мало платять
Ми маємо те, що нам дасть вулиця
І навіть якби я дуже хотів
Тут важко нормально жити
Це може бути розумним
Але Вавилон досі зі своїм щупальцем
Я хочу тебе зловити
Але ви не повинні ховатися за маскою
Ті, хто бреше, порушують ними людські закони
Вуличні воїни б'ються!
Проти негараздів у світі, повному хаосу
Вуличні воїни б'ються!
З морем непереносимості і патологічних ситуацій
Вуличні воїни б'ються!
Усі підходять на дистанцію За стільки нерівних шансів
Для багатьох їхні зусилля нічого не значать!
Шестеро братів жили в одній кімнаті на двоярусному ліжку
Батько пив, маму бив, за три дні втратив зарплату
Малому, замість того, щоб робити уроки на подвір’ї, йому дали школу життя
Він постійно збагачувався новими враженнями
Він пішов до школи голодним
Але його розум був плідним
Йому все ще було цікаво, чи стане він таким, як його батько
Коли всі хлюпаються
Діти в нетверезому стані клеєм
Він був єдиним, у кого була надія в серці
Ті, хто бреше, порушують ними людські закони
Вуличні воїни б'ються!
Проти негараздів у світі, повному хаосу
Вуличні воїни б'ються!
З морем непереносимості і патологічних ситуацій
Вуличні воїни б'ються!
Усі підходять на дистанцію За стільки нерівних шансів
Для багатьох їхні зусилля нічого не значать!
Бруд, бруд на вулицях
На вулицях прокляття
У кожному місті є неспокійний мікрорайон
Щодня багато людей озираються назад, виходячи з дому
Тому що невідомо, коли їх бомба може потрапити, АБО патологія
Люди, які давно здалися
Наступні покоління народжуються серед шакалів
У них мало шансів вибратися з цього
Бо батьки лише показали їм цей похмурий світ
І більше їм не дадуть
Уже давно звільнено
Я бачу це кожен день, і моє серце завжди обливається кров’ю
Бо не хочу!
Щоб такі речі відбувалися
Кожен повинен мати шанс жити трохи краще!
Ті, хто бреше, порушують ними людські закони
Вуличні воїни б'ються!
Проти негараздів у світі, повному хаосу
Вуличні воїни б'ються!
З морем непереносимості і патологічних ситуацій
Вуличні воїни б'ються!
Усі підходять на дистанцію За стільки нерівних шансів
Для багатьох їхні зусилля нічого не значать!