Переклад тексту пісні Self Centered Blues - Natural Child

Self Centered Blues (оригінал)

Daddy came down with a broken back
I don’t believe he’s gonna make it back
Momma went looking for something to do
And I’m left here with self-centered blues
They don’t seem to go away
Should’ve saved my money when I was young
But I just kept looking for a bit of fun
Then the days went by and the years just flew
And I’m all caught in self-centered blues
They don’t seem to go away
I sure made a lot of friends
And I watched a lot of good things come to an end
Without no water those seeds never grew
And I’m left here with self-centered blues
I had a friend, he lost track
He turned a corner and he didn’t look back
Didn’t check the signs, didn’t see the road
Now the self-centered blues is all he knows
They don’t seem to go away
Working hard makes me depressed
And I carry round thoughts that I don’t address
Now the rain’s coming in
Through the holes in my shoes
And I’m all caught up in self-centered blues
They don’t seem to go away

Self Centered Blues (переклад)

Тато зійшов із зламаною спиною
Я не вірю, що він повернеться
Мама пішла шукати, чим зайнятися
І я залишився тут з егоцентричним блюзом
Здається, вони не зникають
Треба було заощадити гроші, коли я був молодим
Але я просто шукав розваги
Потім йшли дні, а роки просто летіли
І я весь потрапив у егоцентричний блюз
Здається, вони не зникають
Я напевно знайшов багато друзів
І я бачив багато хороших речей приходять кінець
Без води ці насіння ніколи не проросли
І я залишився тут з егоцентричним блюзом
У мене був друг, він загубив сліди
Він завернув за ріг і не озирнувся
Не перевірив знаки, не побачив дороги
Тепер егоцентричний блюз — це все, що він знає
Здається, вони не зникають
Наполеглива робота викликає у мене депресію
І я ношу думки, які не звертаю
Зараз йде дощ
Через дірки в моїх черевиках
І я весь захоплений самоцентричним блюзом
Здається, вони не зникають