Переклад тексту пісні Now and Then - Natural Child

Now and Then (оригінал)

Sometimes I lose my way
I forget the words to say
Been having trouble with myself
And yes I am in pretty bad health
That don’t bother me
I tell you that’s a fact
It’s easy to keep track
Now that I’ve been there and back
Some people try to make a deal
They wanna tell me how to feel
They wanna take a piece of mine
So they can say they had a piece of mine
They must think I’m asleep
But I ain’t takin' a nap
It’s easy to keep track
Now that I’ve been there and back
Doing weird things with my time
Far away from my peace of mind
Taking things that are not mine
I gotta clear my honky tonk mind
So I’m out in the street
Gotta get right back
It’s easy to keep track
Now that I’ve been there and back

Now and Then (переклад)

Іноді я збиваюсь із шляху
Я забуваю сказати слова
У мене були проблеми з собою
І так, у мене дуже погане здоров’я
Це мене не бентежить
Я кажу вам, що це факт
Це легко відстежити
Тепер, коли я був там і назад
Деякі люди намагаються укласти угоду
Вони хочуть сказати мені, як я відчуваю себе
Вони хочуть взяти мій шматочок
Тож вони можуть сказати, що у них був мій шматочок
Вони, мабуть, думають, що я сплю
Але я не дрімаю
Це легко відстежити
Тепер, коли я був там і назад
Роблю дивні речі зі своїм часом
Далеко від мого душевного спокою
Брати речі, які не мої
Мені потрібно очистити свій розум
Тож я на вулиці
Треба повертатися
Це легко відстежити
Тепер, коли я був там і назад