Переклад тексту пісні Rebel Frequency - Nattali Rize

Rebel Frequency (оригінал)

For the ones we’re living under now, well that’s not really livin
You overstand we’re singing cause' we love this world we live in
Never underestimate the Powers of the People in it!
Yeh they be running like wild fire but with pure intentions
Seeking truth beyond this realm deep into new dimensions
So when you think we’re gonna be waiting round for politicians
Better come again, this Natty Dread don’t vote in their elections
See my eyes are open wide and I keep shinin', with the music by my side I’m
gonna keep rizing, and every step that we be taking we chant down this system,
I never reach for television, just tune inner-vision
So when you think this world can be ruff, you’ve had enough and you nah go take
any more, well now the mission is resistance so we can get new existence,
now you know what we’re fighting for
Rebels on the run, we’re children of the sun
Rebels on the run we’re children of the sun
Said it’s battle we gonna fight till we’ve won!
Yeh what we’re seeking is unity beyond all religions
Now wait a minute just sit down and come take a listen
For there’s a light inside of all of us, we all have it
It’s connected to the Universe, the stars and planets
But this system tries to dumb you down and keep you from it
While the awakening is coming an they’ll never stop it
With all this Truth in our lives we’ve got new potential
Know your more powerful and potent than they’d ever tell you
Cos if we’re really that intelligent then tell me something
Why are we the only ones who pay to live on this planet?
I said the animals and trees, they don’t pay nothing
The birds and the bees they nah pay no renting
They’re just a livin and a-flowin with the energy
So you’d better stop and think outside of this reality
And join this mission of Resistance so we can get new Existence cos' we’re not
gonna take any more!
Rebels on the run, We’re children of the sun
Rebels on the run, We’re children of the sun
Said it’s a battle we go fight till we’ve won!

(переклад)

Для тих, у кого ми зараз живемо, це не зовсім живо
Ви розумієте, що ми співаємо, бо ми любимо цей світ, у якому живемо
Ніколи не недооцінюйте сили людей у ​​ньому!
Так, вони бігають, як дикий вогонь, але з чистими намірами
Шукайте істину за межами цієї сфери глибоко в нові виміри
Тож коли ви думаєте, що ми чекатимемо політиків
Краще приходьте знову, цей Натті Дред не голосує на своїх виборах
Подивіться, як мої очі широко відкриті, і я продовжую сяяти, з музикою поруч я
буде продовжувати зростати, і кожен крок, який ми робимо, ми висловлюємо цю систему,
Я ніколи не тягнуся до телебачення, просто налаштовую внутрішній зір
Тож коли ви думаєте, що цей світ може бути неприємним, з вас достатньо, і ви не можете брати
більше, тепер місія — це опір, щоб ми можемо отримати нове існування,
тепер ви знаєте, за що ми боремося
Повстанці в бігах, ми діти сонця
Повстанці в бігах, ми діти сонця
Сказав, що це битва, яку ми будемо боротися, поки не переможемо!
Так, ми шукаємо єдності за межами всіх релігій
Тепер зачекайте хвилинку, просто сядьте та прийдіть послухайте
Бо в кожному з нас є світло, у всіх він є
Він пов’язаний із Всесвітом, зірками та планетами
Але ця система намагається здурити вас і утримати від цього
Поки наближається пробудження, вони ніколи його не зупинять
З усією цією Істиною в нашому житті ми маємо новий потенціал
Знайте, що ви сильніші й могутніші, ніж вони коли-небудь вам скажуть
Тому що якщо ми дійсно такі розумні, то скажіть мені щось
Чому ми єдині, хто платить за те, щоб жити на цій планеті?
Я казав, що тварини та дерева нічого не платять
Птахи та бджоли вони не платять за оренду
Вони просто живі й течуть енергією
Тож вам краще зупинитися і подумати за межами цієї реальності
І приєднуйтесь до цієї місії Опіру, щоб ми можемо отримати нове існування, бо ми не
візьму ще!
Повстанці бігають, ми діти сонця
Повстанці бігають, ми діти сонця
Сказав, що це битва, ми воюватимемо поки не переможемо!