Переклад тексту пісні Je sais pas danser - Natoo

Je sais pas danser (оригінал)

Et là je bouge mon boule
Je bouge mon boule
Boule, boule, boule, boule, boule, boule, boule
Écartez-vous d’la piste
La bombe vient d’arriver
J’commence par m'échauffer
Mais j’crois qu’vous êtes pas prêts
J’ai bossé toutes mes chorés
Sur les clips de Beyoncé
Spotlight sur moi, bouge de là
Baby, shake, shake, aïe !
Je viens de m’vautrer par terre
J’ai l’allure d’un veau
En fait j’sais pas danser
J’ai deux pieds gauches, c’est chaud
Aussi rigide qu’un balai
Quand je danse, c’est trop laid
Regarde ce move, c’est la loose
Baby, twerk, twerk, berk !
Je me fiche des rageux
Seul Chris Marques peut me juger
Je sais pas danser
Je bouge comme un boulet
Et t’as mal aux yeux
Même si je fais d’mon mieux
C’est pas d’ma faute
Si j’ai le style d’un retraité
Twerk, twerk, twerk, twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Et là je bouge mon boule
Boule, boule, boule, boule, boule, boule, boule
Une meuf lance une battle
Un cercle s’est formé
J’commence j’fais le robot
Mais il a l’air rouillé
Elle fait shaker son bassin
Puis se déplace sur les mains
Je fais une vague toute pétée
Niveau pédiluve !
J’enchaîne sur une chenille
Mais personne m’a suivie
J’décide de tout donner
La foule est juste choquée
La sécu s’est ramenée
Pour me fair évacuer
C'était si moche qu’ils m’ont crue
En crise d'épilepsie !
Je me fiche des rageux
Seul Chris Marques peut me juger
Je sais pas danser
Je bouge comme un boulet
Et t’as mal aux yeux
Même si je fais d’mon mieux
C’est pas d’ma faute
Si j’ai le style d’un retraité
Twerk, twerk, twerk, twerk
Assise sur ma sueur
Je bois un verre au bar
Soudain le roi d’la piste
Attire mon regard
Aussi à l’aise qu’un garçon
Trop serré dans son caleçon
Il me sourit
J’m’approche de lui
Baby, shake, shake, go !
On sait pas danser
On bouge comme des boulets
Et t’as mal aux yeux
Même si on fait d’notre mieux
C’est pas d’notre faute
On a un style de retraité
Je sais pas danser
Je bouge comme un boulet
Et t’as mal aux yeux
Même si je fais d’mon mieux
C’est pas d’ma faute

(переклад)

І там я пересуваю свій м'яч
Я рухаю м'яч
М'яч, м'яч, м'яч, м'яч, м'яч, м'яч, м'яч
Зійти з траси
Бомба щойно прибула
Починаю з розминки
Але я не думаю, що ти готовий
Я відпрацював всю свою хореографію
Про музичні кліпи Бейонсе
Зверни увагу на мене, відійди
Крихітко, тряси, тряси, ой!
Я просто впав на землю
Я схожий на теля
Я насправді не вмію танцювати
У мене дві ліві ноги, жарко
Жорсткий, як мітла
Коли я танцюю, це надто негарно
Подивіться на цей хід, це луз
Крихітко, тверк, тверк, фу!
Мені байдуже до ненависників
Тільки Кріс Маркес може судити про мене
Я не вмію танцювати
Я рухаюся як м'яч
І болять очі
Навіть якщо я докладу всіх зусиль
Це не моя вина
Якщо у мене стиль пенсіонера
Тверк, тверк, тверк, тверк
Тверк, тверк, тверк, тверк, тверк, тверк, тверк, тверк
І там я пересуваю свій м'яч
М'яч, м'яч, м'яч, м'яч, м'яч, м'яч, м'яч
Дівчина починає битву
Утворилося коло
Я починаю робити робота
Але він виглядає іржавим
Вона трясе тазом
Потім переходить на руки
Я роблю ударну хвилю
Рівень ванночки для ніг!
Я ланцюг на гусеницю
Але за мною ніхто не стежив
Я вирішую віддати себе на все
Натовп просто шокований
Безпека повернулася
Щоб витягнути мене
Це було так гидко, що вони мені повірили
При епілепсії!
Мені байдуже до ненависників
Тільки Кріс Маркес може судити про мене
Я не вмію танцювати
Я рухаюся як м'яч
І болять очі
Навіть якщо я докладу всіх зусиль
Це не моя вина
Якщо у мене стиль пенсіонера
Тверк, тверк, тверк, тверк
Сидячи на моєму поті
Я випиваю в барі
Раптом король треку
ловити мій погляд
Зручно, як хлопчику
Занадто тісно в трусах
Він посміхається мені
Підходжу до нього
Дитинко, тряси, тряси, йди!
Ми не вміємо танцювати
Рухаємося як м'ячі
І болять очі
Навіть якщо ми докладемо всіх зусиль
Це не наша вина
У нас пенсіонерський стиль
Я не вмію танцювати
Я рухаюся як м'яч
І болять очі
Навіть якщо я докладу всіх зусиль
Це не моя вина