Переклад тексту пісні Chasing Lions - Natives

Chasing Lions - Natives
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chasing Lions, виконавця - Natives
Дата випуску: 17.03.2016
Мова пісні: Англійська

Chasing Lions

(оригінал)
It took a little time to get here
It took a little while to settle in my soul
Im swimming upstream to somewhere
Running up a hill to try and make me whole, again
Im running and for the very first time, im not alone
Thats something yea, it took a little while, but now youll find me
Chasing lions
Its my way of letting go
And i just dont wanna show im scared
Chasing lions
I have finally found my pride
Now im feeling more alive than ever
I spent a little time reflecting
It took a little while connecting with my soul
Im moving close into the unkown
Forcing myself to look over the edge
Im running and for the very first time, im not alone
Thats something yea, it took a little while, but now youll find me
Chasing lions
Its my way of letting go
And i just dont wanna show im scared
Chasing lions
I have finally found my pride
Now im feeling more alive than ever
Chasing lions
Its my way of letting go
And i just dont wanna show im scared
Chasing lions
I have finally found my pride
Now im feeling more alive than ever
(переклад)
Щоб дістатися сюди, знадобилося небагато часу
Трохи знадобилося, щоб осісти в моїй душі
Я пливу кудись вгору за течією
Біжу на пагорб, щоб знову зцілити мене
Я біжу, і вперше я не один
Це щось, так, це зайняло небагато часу, але тепер ти мене знайдеш
Погоня за левами
Це мій спосіб відпустити
І я просто не хочу показувати, що мені страшно
Погоня за левами
Нарешті я знайшов свою гордість
Зараз я почуваюся живішим, ніж будь-коли
Я провів трохи часу на роздуми
Знадобилося трохи, щоб з’єднатися з моєю душею
Я наближаюся до невідомого
Змушуючи себе дивитися через край
Я біжу, і вперше я не один
Це щось, так, це зайняло небагато часу, але тепер ти мене знайдеш
Погоня за левами
Це мій спосіб відпустити
І я просто не хочу показувати, що мені страшно
Погоня за левами
Нарешті я знайшов свою гордість
Зараз я почуваюся живішим, ніж будь-коли
Погоня за левами
Це мій спосіб відпустити
І я просто не хочу показувати, що мені страшно
Погоня за левами
Нарешті я знайшов свою гордість
Зараз я почуваюся живішим, ніж будь-коли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Keep On Rocking ft. Natives, Lil Seal 2004
Stop the Rain 2016

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Memory of a Free Festival (Pt. 1) 2020
They 2011
Dear 2023
Where 2023
Büyük Hatırın Var 2016
Kell 2012
Stars 2019