Переклад тексту пісні Maniac - Nathaniel, NeeQ

Maniac - Nathaniel, NeeQ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maniac, виконавця - Nathaniel.
Дата випуску: 30.07.2020
Мова пісні: Англійська

Maniac

(оригінал)
It’s late in the night
We just had a big fight
Now I’m wasted
You’re at the door
And I’m down on the floor
Got me begging
I didn’t mean to make you cry
Just tryna deal with shit inside
Is this a case of?
So, tell me, am I a maniac?
For lettin' you go
Am I a maniac?
Someone’s gotta know
'Cause I feel like I am having
A hard time deciding
We’re sittin' here writin'
A story with no resolve
Am I a maniac?
Am I a maniac?
Only you will know
of the bed staying colder
And the only thing left is your perfume, it keeps stayin' over
I promise to fix what’s in my head
Not just for you but for myself
I think I’m okay so I’m not going back that way
(That way)
So, tell me, am I a maniac?
For lettin' you go
Am I a maniac?
Someone’s gotta know
'Cause I feel like I am having
A hard time deciding
We’re sittin' here writin'
A story with no resolve
Am I a maniac?
Am I a maniac?
Only you will know
Eeny, meeny, miny, moe
Why did I decide to go
I lay in my bed shaking my head
I shoulda held something I said
I can only visualize
Take a second, strategize
I would look deep in your eyes
And I would be apologizing
How can I play guitar with no strings?
Can’t wish upon a star with no wings
Like summer’s got a fall with no spring
And I can’t pick up the call with no rings
You my everything and I need ya
Girl, you the medicine to my fever
Now the pain is back and I may react
So, tell me, am I a maniac?
For lettin' you go
Am I a maniac?
Someone’s gotta know
'Cause I feel like I am having
A hard time deciding
We’re sittin' here writin'
A story with no resolve
Am I a maniac?
Am I a maniac?
Only you will know
Am I a maniac?
Only you will know
Am I a maniac?
Only you will know
(переклад)
Вже пізно вночі
Ми просто посварилися
Тепер я змарнований
Ви біля дверей
І я опускаюся на підлогу
Змусила мене просити
Я не хотів змусити вас плакати
Просто спробуй розібратися з лайном всередині
Це випадок?
Тож скажіть мені, я маніяк?
За те, що відпустив тебе
Я маніяк?
Хтось має знати
Тому що я відчуваю, що маю 
Важко прийняти рішення
Ми сидимо тут і пишемо
Історія без вирішення
Я маніяк?
Я маніяк?
Тільки ти знатимеш
ліжка залишаються холоднішими
І єдине, що залишилося, — це твої парфуми, вони залишаються
Я обіцяю виправити те, що в моїй голові
Не тільки для вас, а й для себе
Я думаю, що зі мною все гаразд, тому я не повернуся тим шляхом
(Цей шлях)
Тож скажіть мені, я маніяк?
За те, що відпустив тебе
Я маніяк?
Хтось має знати
Тому що я відчуваю, що маю 
Важко прийняти рішення
Ми сидимо тут і пишемо
Історія без вирішення
Я маніяк?
Я маніяк?
Тільки ти знатимеш
Eeny, meeny, miny, moe
Чому я вирішив поїхати
Я лежав у своєму ліжку, хитаючи головою
Я мав би тримати те, що сказав
Я можу лише візуалізувати
Зробіть секунду, сформулюйте стратегію
Я б подивився глибоко в твої очі
І я б вибачився
Як я можу грати на гітарі без струн?
Не можна побажати зірки без крил
Наче літо має осінь без весни
І я не можу прийняти дзвінок без дзвонів
Ти моє все, і ти мені потрібен
Дівчино, ти ліки від моєї гарячки
Тепер біль у спині, і я можу відреагувати
Тож скажіть мені, я маніяк?
За те, що відпустив тебе
Я маніяк?
Хтось має знати
Тому що я відчуваю, що маю 
Важко прийняти рішення
Ми сидимо тут і пишемо
Історія без вирішення
Я маніяк?
Я маніяк?
Тільки ти знатимеш
Я маніяк?
Тільки ти знатимеш
Я маніяк?
Тільки ти знатимеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crazy ft. Nathaniel 2020
Believe 2020
Thank God for That ft. Nathaniel 2017
Leave the Door Open 2021
Only You Baby 2020
Baila ft. Nathaniel, Nolay 2019
Godspeed 2021
Keep Watch ft. Nathaniel, DJ Mathematics 2014
Us 2019
Peaches 2021

Тексти пісень виконавця: Nathaniel