| Schubert: Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 22, Mut! (оригінал) | Schubert: Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 22, Mut! (переклад) |
|---|---|
| Fliegt der Schnee mir ins Gesicht | Сніг летить мені в обличчя |
| Schüttl' ich ihn herunter | Я струшую його |
| Wenn mein Herz im Busen spricht | Коли моє серце говорить за пазухою |
| Sing' ich hell und munter | Я співаю яскраво і весело |
| Höre nicht, was es mir sagt | Не чуйте, що воно мені говорить |
| Habe keine Ohren; | Не мають вух; |
| Fühle nicht, was es mir klagt | Не відчувайте, що мені скаржиться |
| Klagen ist für Toren | Скаржитися для дурнів |
| Lustig in die Welt hinein | Смішно у світ |
| Gegen Wind und Wetter! | Проти вітру та негоди! |
| Will kein Gott auf Erden sein | Не хочу бути богом на землі |
| Sind wir selber Götter! | Хіба ми самі боги! |
