| Schubert: Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 15, Die Krähe (оригінал) | Schubert: Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 15, Die Krähe (переклад) |
|---|---|
| Eine Krähe war mit mir | Зі мною була ворона |
| Aus der Stadt gezogen | Витягли з міста |
| Ist bis heute für und für | Є донині за і за |
| Um mein Haupt geflogen | Облетіли навколо моєї голови |
| Krähe, wunderliches Tier | Ворона, примхлива тварина |
| Willst mich nicht verlassen? | ти не покинеш мене? |
| Meinst wohl, bald als Beute hier | Ви маєте на увазі, скоро тут здобич |
| Meinen Leib zu fassen? | схопити моє тіло? |
| Nun, es wird nicht weit mehr geh’n | Ну, далеко не піде |
| An dem Wanderstabe | На палиці |
| Krähe, laß mich endlich seh’n | Вороно, нарешті дай мені побачити |
| Treue bis zum Grabe! | Вірність до могили! |
