| Into the Groove (оригінал) | Into the Groove (переклад) |
|---|---|
| Get into the groove | Потрапити в паз |
| Boy, you’ve got to prove | Хлопче, ти маєш довести |
| Your love to me, yeah | Твоя любов до мене, так |
| Get up on your feet | Встаньте на ноги |
| Yeah, step to the beat | Так, крок у такт |
| Boy, what will it be? | Хлопче, що це буде? |
| Music can be such a revelation | Музика може стати таким одкровенням |
| Dancing around, you feel the sweet sensation | Танцюючи навколо, ви відчуваєте солодке відчуття |
| We might be lovers if the rhythm’s right | Ми можемо бути закоханими, якщо ритм правильний |
| I hope this feeling never ends tonight | Сподіваюся, це почуття ніколи не закінчиться сьогодні ввечері |
| Only when I’m dancing can I feel this free | Тільки коли я танцюю, я можу відчувати себе вільним |
| At night, I lock the doors, where no one else can see | Вночі я замикаю двері, куди ніхто не бачить |
| I’m tired of dancing here all by myself | Я втомився танцювати тут зовсім сам |
| Tonight, I want to dance with someone else | Сьогодні ввечері я хочу потанцювати з кимось іншим |
| Get into the groove | Потрапити в паз |
| Boy, you’ve got to prove | Хлопче, ти маєш довести |
| Your love to me, yeah | Твоя любов до мене, так |
| Get up on your feet | Встаньте на ноги |
| Yeah, step to the beat | Так, крок у такт |
| Boy, what will it be? | Хлопче, що це буде? |
| Gonna get to know you in a special way | Познайомлюсь із вами особливим чином |
| This doesn’t happen to me every day | Це трапляється зі мною не кожен день |
| Don’t try to hide it, love wears no disguise | Не намагайтеся приховати це, кохання не має маскування |
| I see the fire burning in your eyes | Я бачу вогонь, що горить у твоїх очах |
| Only when I’m dancing can I feel this free | Тільки коли я танцюю, я можу відчувати себе вільним |
| At night I lock the doors, where no one else can see | Вночі я замикаю двері, куди ніхто не бачить |
| I’m tired of dancing here all by myself | Я втомився танцювати тут зовсім сам |
| Tonight I want to dance with someone else | Сьогодні ввечері я хочу потанцювати з кимось іншим |
| Get into the groove | Потрапити в паз |
| Boy, you’ve got to prove | Хлопче, ти маєш довести |
| Your love to me, yeah | Твоя любов до мене, так |
| Get up on your feet | Встаньте на ноги |
| Yeah, step to the beat | Так, крок у такт |
| Boy, what will it be? | Хлопче, що це буде? |
| Yeah | Ага |
| Live out your fantasy here with me | Реалізуй свою фантазію тут зі мною |
| Just let the music set you free | Просто дозвольте музиці зробити вас вільними |
| Touch my body, and move in time | Торкніться мого тіла й рухайтеся в часі |
| Now I know you’re mine | Тепер я знаю, що ти мій |
| Get into the groove | Потрапити в паз |
| Boy, you’ve got to prove | Хлопче, ти маєш довести |
| Your love to me, yeah | Твоя любов до мене, так |
| Get up on your feet | Встаньте на ноги |
| Yeah, step to the beat | Так, крок у такт |
| Boy, what will it be? | Хлопче, що це буде? |
| Only when I’m dancing can I feel this free | Тільки коли я танцюю, я можу відчувати себе вільним |
| At night I lock the doors, where no one else can see | Вночі я замикаю двері, куди ніхто не бачить |
| I’m tired of dancing here all by myself | Я втомився танцювати тут зовсім сам |
| Tonight I want to dance with someone else | Сьогодні ввечері я хочу потанцювати з кимось іншим |
| Live out your fantasy here with me | Реалізуй свою фантазію тут зі мною |
| Just let the music set you free | Просто дозвольте музиці зробити вас вільними |
| Touch my body, and move in time | Торкніться мого тіла й рухайтеся в часі |
| Now I know you’re mine | Тепер я знаю, що ти мій |
| Now I know you’re mine | Тепер я знаю, що ти мій |
| Now I know you’re mine | Тепер я знаю, що ти мій |
| Now I know you’re mine | Тепер я знаю, що ти мій |
| Now I know you’re mine | Тепер я знаю, що ти мій |
| You’ve got to | Ви повинні |
| Get into the groove | Потрапити в паз |
| Boy, you’ve got to prove | Хлопче, ти маєш довести |
| Your love to me, yeah | Твоя любов до мене, так |
| Get up on your feet | Встаньте на ноги |
| Yeah, step to the beat | Так, крок у такт |
| Boy, what will it be? | Хлопче, що це буде? |
| Get into the groove | Потрапити в паз |
| Boy, you’ve got to prove | Хлопче, ти маєш довести |
| Your love to me, yeah | Твоя любов до мене, так |
| Get up on your feet | Встаньте на ноги |
| Yeah, step to the beat | Так, крок у такт |
| Boy, what will it be? | Хлопче, що це буде? |
Переклад тексту пісні Into the Groove - Natascha, Banda Do Sul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Into the Groove , виконавця -Natascha
У жанрі:Лаундж
Дата випуску:23.12.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
Love is a Losing Game ft. Anekka | 2022 |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2012 |