Переклад тексту пісні Mysterious Ways - Natas

Mysterious Ways (оригінал)

Listen close so you won’t miss a word of what I say today
Watch me flow as I let the instrumental play
I walk to the beat of a different drum
So no one else can be what I’ve become
Mister Mastamind’s comin' at ya
You can run and run my son, but I’m bound to catch ya
And lock you in to a fury of thoughts
So you’ll think twice about crossing my path 'cause it shouldn’t be crossed
Only the strong survive through song
You got any tactics of takin me down?
Bring 'em on
How do you stop an unstoppable brotha?
Whose mind is the craziest of all, so take cover
This is just a frame of mind that a nigga goes through
From time to time so this time I think I’ll show you
The rhyme works in mysterious ways
To keep you comin' back for more forever the dark ways
Keep out the reach of little girls and boys
It’s like playin' with fire and dangerous toys
I’m like a problem you can’t solve right offhand
Only a Reel Life Product can understand
(Verse 2 — Esham)
Unsolved riddles, unsolved clues
But when they say my name you only hear bad news
But as I walk and talk this way I must say
I’m infamous, notorious and mysterious
The U-N-H-O-L-Y pumpin' it up, no lie
I’m not your average guy, cross my heart and hope to die
Some people say they saw the devil in my eye
But I’m the same person that made your granny cry
1−2-3 and Masta M-I-N-D and I say fuck every last human being
What makes me this way?
Why I say the things I say?
That is how I choose to play, kickin it, fuckin'-A
Sellin' your soul ain’t shit to me
And will I ever get in Heaven?
Well, it’s a mystery
(Verse 3 — Mastamind)
Never in history has a mystery
Been so hard to conceive and believe
You try to read the Mastamind, but you’ll never know him
You’re blinded by my Hellish, Erotic Poem
Your vision is too blurry to even take a peek at the mysterious man
With the microphone in his hand
You only know what I let you know, so
Everyone’s a prisoner in this 'til I let you go
With rhymes like these
The M-I-N-D is breaking through barricades of MCs
Step to the side before a homicide is made
Be thinkin' there’s a process while my music is bein' played
Shit is heavy, don’t take it lightly
I’m runnin' in and out and around the rhythm daily and nightly
The unbeatable poet givin' you a Hell of a scare
You suckers out there wish too but can’t compare
Yo, study the fundamentals of this
Rewind the shit if there’s anything you missed
Blame it on me if this makes you delirious
Mastamind, the nigga who’s real and serious
Searched 'em all for a Hell of a rapper man
'Cause here he is, I’m so mysterious
(Verse 4 — Mastamind)
Many runnin' round town droppin' dimes down
And every time I see you mother fuckers I frown
Don’t even speak upon, you might get blasted on
Somebody hand me the 9-mil so I can kill
Nigga you want to play rough you played the wrong game
Well, I’ll snatch your last breath, 'cause that’s the game of death
You make your own bed to sleep and lie in
But this time I’ll make you your death bed for you to die in
What’s the name of the crew?
NATAS
Devilish-ass Reel Life Products
Once the mic has dropped everyone can tell
We’re mysterious, real niggas from hell

(переклад)

Слухайте уважно, щоб не пропустити жодного слова з того, що я сьогодні скажу
Подивіться, як я течу, як я дозволяю грати інструменту
Я іду під такт іншого барабана
Тож ніхто інший не може бути тим, ким я став
Містер Мастамінд приходить до вас
Ви можете бігти й бігти мого сина, але я обов’язково зловлю вас
І заблокуйте вас у люті думок
Тож ти двічі подумаєш, щоб перетнути мій шлях, тому що його не слід перетинати
Через пісню виживають тільки сильні
У вас є якась тактика, щоб знищити мене?
Принеси їх
Як ви зупинити нестримну булку?
Чий розум найбожевільніший за всіх, тож закривайтеся
Це лише образ розуму, який неггер переживає
Час від часу, тому цього разу я думаю, що я вам покажу
Рима працює таємничим чином
Щоб ви поверталися назавжди, темні шляхи
Тримайте подалі від маленьких дівчат і хлопчиків
Це як гратися з вогнем та небезпечними іграшками
Я схожа на проблему, яку не можна вирішити відразу
Зрозуміти може лише продукт Reel Life
(Вірш 2 — Ешам)
Нерозгадані загадки, нерозгадані підказки
Але коли вони вимовляють моє ім’я, ви чуєте лише погані новини
Але коли я так ходжу й розмовляю, я повинен сказати
Я сумнозвісний, сумнозвісний і таємничий
U-N-H-O-L-Y нагнітає це, без брехні
Я не звичайний хлопець, перехрести моє серце і сподіваюся померти
Деякі люди кажуть, що бачили диявола в моїх очах
Але я та сама людина, яка змусила плакати твою бабусю
1−2-3 і Masta M-I-N-D і я скажемо, «трахай кожну людину»
Що робить мене таким?
Чому я говорю те, що говорю?
Саме так я вибираю грати, кинь це, fuckin'-A
Продавати свою душу мені не лайно
І чи потраплю я колись у рай?
Ну, це загадка
(Вірш 3 — Mastamind)
Ніколи в історії немає таємниці
Так важко уявити і повірити
Ви намагаєтеся читати Мастамінда, але ніколи його не дізнаєтесь
Ти засліплений моєю пекельною, еротичною поемою
Ваш зір занадто розмитий, щоб навіть поглянути на таємничого чоловіка
З мікрофоном у руці
Ви знаєте лише те, що я повідомляю вам
Усі в’язні в цьому, поки я не відпущу вас
З такими римами
M-I-N-D прориває барикади MC
Відійдіть убік до того, як станеться вбивство
Подумайте, що є процес, поки моя музика відтворюється
Лайно важке, не ставтеся легко
Я бігаю і виходжу з ритмом щодня та щовечора
Неперевершений поет, який лякає вас
Ви, лохи, теж бажаєте, але не можете порівняти
Так, вивчайте основи цього
Перемотайте лайно, якщо щось пропустили
Звинувачуйте мене, якщо це доводить вас до марення
Мастамінд, справжній і серйозний ніггер
Шукав у них усіх, щоб знайти пекельного репера
Тому що ось він, я такий загадковий
(Вірш 4 — Mastamind)
Багато бігають по місту скидають гроші
І кожного разу, коли я бачу вас, блядь, я хмурюсь
Навіть не говоріть, вас можуть обдурити
Хтось дасть мені 9 мільйонів, щоб я міг убити
Ніггер, якого ви хочете грати грубо, ви грали не в ту гру
Ну, я перехоплю твій останній подих, бо це гра смерті
Ви самі застеляєте ліжко, щоб спати й лежати
Але цього разу я зроблю тебе твоїм смертним ложем, щоб ти помер
Як звати екіпаж?
НАТАС
Диявольські продукти Reel Life
Після того, як мікрофон впав, кожен може сказати
Ми загадкові, справжні нігери з пекла