Переклад тексту пісні Life After Death - Natas

Life After Death (оригінал)

Life
Dearly beloved
You got 2 choices a what you can do Dearly beloved
Life After death which one do you choose?
From my pointa view ain’t got shit to lose
And life ain’t shit but a state a mind
I hear voices in my head that keep tellin me I’m dead
I sing the blues until my tongue gets black
I breathe my last breath on a funky track
Some say we all are evil, we all are the same
I roll with a gang and Natas is the name
I say my slang ain’t no shame to my game
Life after death, I feel no pain
I pimp strut around and limbo
I got hellish rhymes on my mind so I might let 'em flow
I shot those suckas and I’ll shoot the rest
I’m down with Natas and the life after death
To the beat, to the beat, to the funk and a freak
That I kick suck my dick suck my fuckin dick
Life after death, it really makes you wonder
Niggaz feel the blast from the shotgun thunder
Catch me if you can, understand if you can
Life after death, the tales of a mad man
It’s a mystery, what’s next?
What’s next?
Take a guess, is there life after death?
If you know what time it is, it’s time to get ill
He put the gun to my head and this is what he said
I think you know what timeit is, it’s time to get ill
And I shot those suckas and I’ll shoot the rest
The preacher told me I shouldn’t say
We’re all gonna die on judgement day
The preacher told a lie that’s why I don’t pray
God bless the child to the rhythm that I play
Dead on arrival, no time for no survival
I’m lookin at the signs and they all are reading vital
I think I’m suicidal, because of my recital
Some say I’m psycho, they label it my title
Natas is down to do the do with whoever
My voodoo is clever, can you fuck with it?
Never
Anybody in the path of the road that I travel
It’s journey for a battle
Life after death, when you die then you’re dead
Headed for the afterlife, hole in your head
The symptoms of insanity has got me on the ledge
Don’t push me cause I’m close to the edge
Two to the head, they label me a dead
I’m better off dead, I’m already dead
You’ve never heard a dead man rock it deadly
I keep askin myself is the world ready
I get rough like a nap in a niggaz head
I chop off ya head, and then I fill ya fulla lead
This shit gets yo ass like a shot gun to the chest
So close your eyes and breathe your last breath
No other alternative, so tell me what’s left
So you can find out first hand, is there life after death?
Get ready cause this ain’t funny
Get ready cause this ain’t funny
Get ready cause this ain’t funny
Get ready cause this ain’t funny
Natas and the crew, the year is 92
I thought you know you know, I thought you said you knew!
Life is like that, it’s like this round the clock
Acid rap, spiced with a little bit a rock
And roll, rockin your soul from life to death
Back from hell to yell and tell my tale
So you can tell a preacher, that a niggaz out to teach ya Not a creature feature, but I’m still I can reach ya It’s me, TNT, black devil head master
M-I-N-D, and we ain’t friendly
I let you all see, what I can see
Life after death, and death’s after me!
I was born to die, but I’m born again
I sport the wicked grin, cause I was born in sin
I’m not a bapist or a buddha or a monk
Just a funky nigga with the showel and funk
So if I spill my guts upside a bloody cross
My hands all bloody inside the bloody sauce
So tell me what’s next, God knows my name
I feel no pain, so is there life after death?
Natas, life after death

(переклад)

життя
Мило коханий
У вас є 2 варіанти: що ви можете робити, любий
Життя після смерті, яку ви обираєте?
З моєї точки зору, нема чого втрачати
І життя — це не лайно, а стан розуму
Я чую голоси у своїй голові, які постійно говорять мені, що я мертвий
Я співаю блюз, поки мій язик не почорніє
Я вдихую свій останній вдих на фанкі-треку
Деякі кажуть, що ми всі злі, ми всі однакові
Я катаюся з групою, і Натас — це ім’я
Я кажу, що мій сленг не є соромом мої грі
Життя після смерті, я не відчуваю болю
Я сутенець розсуваюся й підвіхаю
У мене в голові пекельні рими, тому я міг би дозволити їм текти
Я застрелив цих дурень, а решту застрелю
Я вгору з Натасом і життям після смерті
У такт, у такт, у фанк і фрік
Те, що я смоктаю, смоктаю мій член, смоктаю мій чортовий член
Життя після смерті, це справді змушує задуматися
Ніггери відчувають вибух від грому дробовика
Зловіть мене, якщо зможете, зрозумійте, якщо зможете
Життя після смерті, розповіді про божевільного
Це загадка, що далі?
Що далі?
Вгадайте, чи є життя після смерті?
Якщо ви знаєте, котра година, пора захворіти
Він приставив пістолет до мої голови, і ось що він сказав
Думаю, ви знаєте, яка зараз година, пора захворіти
І я вистрілив цих дурень, і я застрелю решту
Проповідник сказав мені, що я не повинен говорити
Ми всі помремо в судний день
Проповідник сказав неправду, тому я не молюся
Боже, благослови дитину на ритм, який я граю
Мертвий після прибуття, немає часу, щоб не вижити
Я дивлюся на знаки, і всі вони читають життєво важливі
Мені здається, що я самогубець через мій виступ
Деякі кажуть, що я псих, вони називають це моїм титулом
Натас збирається розробляти з ким завгодно
Мій вуду розумний, ти вмієш з ним трахатися?
Ніколи
Будь-хто на шляху, яким я їду
Це подорож для битви
Життя після смерті, коли ти помреш, значить, ти мертвий
Попрямував у потойбічне життя, діра в голові
Симптоми божевілля поставили мене на край
Не тисніть на мене, бо я близький до краю
Двоє в голову, вони називають мене мертвим
Краще померти, я вже помер
Ви ніколи не чули, щоб мертва людина розкачувала це смертельно
Я постійно запитую себе, чи готовий світ
Я стаю грубим, як дрімота в голові ніггера
Я відрубаю тобі голову, а потім наповню ваш свинець
Це лайно вдаряє тебе, як пістолет, у груди
Тож закрийте очі та зробіть останній подих
Немає іншої альтернативи, тож скажіть мені що залишилося
Тож ви можете дізнатися з перших вуст, чи існує життя після смерті?
Приготуйтеся, бо це не смішно
Приготуйтеся, бо це не смішно
Приготуйтеся, бо це не смішно
Приготуйтеся, бо це не смішно
Натас і команда, 92 рік
Я думав, ти знаєш, ти знаєш, я думав, ти сказав, що знаєш!
Життя таке, воно таке цілодобове
Кислотний реп, приправлений трохи року
І катайся, розгойдуючи свою душу від життя до смерті
Повернувся з пекла, щоб кричати й розповідати мою казку
Тож ви можете сказати проповіднику, що ніггер навчить вас Не особа істоти, але я все одно можу до вас достукатися Це я, TNT, головний майстер чорного диявола
M-I-N-D, і ми не дружні
Я дозволю вам побачити те, що бачу я
Життя після смерті, а смерть за мною!
Я народжений померти, але я народився заново
Я випускаю злу посмішку, бо я народжений у гріху
Я не бапіст, не будда чи монах
Просто фанк-ніггер із душем і фанк
Тож якщо я виллю кишки догори кривавим хрестом
Мої руки в кривавому соусі
Тож скажи мені, що буде далі, Бог знає моє ім’я
Я не відчуваю болю, то чи є життя після смерті?
Натась, життя після смерті