Переклад тексту пісні Get My Head Together - Natas

Get My Head Together (оригінал)

I hear a voice in my head, my head hears voices
So many choices
I’m coming down off a bad trip, and I’m sick of all the bullshit
It ain’t my fault, it’s all my fault, who’s fault is it?
It doesn’t matter, can you understand
I live the life of a madman
I’m psycho, suicycho
Not Michael on a motorcycle
I can’t understand myself
Man I need help
Who am I?
Am I who you thought I was
If not too bad cuz
I ain’t trippin, nah I’m trippin, cause you know I be trippin
You don’t know me How you gonna know me when I don’t know me I try to get to know myself
Self knowledge and tell myself
They’re all gonna laugh at me…
I gotta get my head together
I gotta get my head straight, I’m losin my mind
Givin you a piece of my mind
I got somethin on my mind one time
But heyyy nevermind
I’m losin my sense, I got no sense
No nonsense, mo dollas than cents
Since I’m dyin
The world may never know if I’m lyin
Lyin in my grave
Heyyyy… I think I need a shave
What’s my name?
Who stole my brain?
Who should I blame?
Blame it on the boogie, blame it on the rain
I can feel yo pain
I’ma say, heyyyy I forgot what I’ma say
Who, what, when, where, why, how?
I gotta get my head together
I got to get it straight, I got to get it straight
I can’t really wait, I can’t really wait
For my mind, making my mind, I’m losing my mind
So do you mind, I don’t mind if you don’t mind
Cause what’s yours is mine
But I need my own
You know what I’m sayin holmes
You don’t know cause I don’t know
So get that my names Esham
Slit your wrist, drink a orange juice
Hallelujah
Suck my dick, what’s it to ya
I’m from nowhere, I comin straight outta nowhere
And going nowhere
Mo dope, mo dope, mo coke for the fiends to smoke
Hit me, come get me lock me up
I don’t give a fuck
I gotta get my head together
Man I’m back, I’m the black devil and that ain’t no joke
What’s up, who’s playin that beat
Comin thru in the backseat
Cheap shots, cheap tricks
But you can suck on my toe hey hoe you know
That I’m the black bro
I still don’t know where I come from
Lick my balls till my dick’s numb
Dum diddy dum diddy dum dum
Redrum, I feel like a redrum
Why I’m talkin bout him?
Is that me?
You can’t see what I can see
Man whateva
I gotta get my head together

(переклад)

Я чую голос у моїй голові, моя голова чує голоси
Так багато варіантів
Я виїжджаю з невдалої подорожі, і мені набридло всяке лайна
Це не моя вина, це моя вина, хто винен?
Це не має значення, чи можете ви зрозуміти
Я живу життям божевільного
Я псих, суїцих
Не Майкл на мотоциклі
Я не можу зрозуміти себе
Чоловіче, мені потрібна допомога
Хто я?
Я ким, як ви мене думали
Якщо не дуже погано, тому що
Я не подорожую, ні, я подорожую, бо ти знаєш, що я буду подорожувати
Ти мене не знаєш Як ти мене дізнаєшся, якщо я не знаю я намагаюся пізнати себе
Самопізнання і скажіть собі
Вони всі будуть сміятися з мене…
Мені потрібно зібрати голову
Мені потрібно виправити голову, я втратив розум
Даю вам частинку мого розуму
Одного разу я дещо задумав
Але гей, нічого
Я втрачаю глузд, я не розумію
Ніякої дурниці, більше ніж центів
Оскільки я вмираю
Можливо, світ ніколи не дізнається, чи я брешу
Лежати в моїй могилі
Гей, я думаю, мені потрібно поголитися
Як мене звати?
Хто вкрав мій мозок?
Кого я маю звинувачувати?
Звинувачуйте в цьому бугі, звинувачуйте дощ
Я відчуваю твій біль
Я забув, що я кажу
Хто, що, коли, де, чому, як?
Мені потрібно зібрати голову
Я му зрозуміти це прямо, я му зрозуміти це прямо
Я не можу чекати, я не можу чекати
Для мого розуму, коли я розумію, я втрачаю розум
Тож ви не проти, я не проти, якщо ви не проти
Бо те, що твоє, — моє
Але мені потрібен власний
Ти знаєш, що я кажу про Холмса
Ви не знаєте, бо я не знаю
Тож зрозумійте, що мене звуть Ешам
Розріжте зап’ястя, випийте апельсинового соку
Алілуя
Смочи мій член, що тобі до того
Я нізвідки, я приходжу просто нізвідки
І нікуди не йде
Mo dope, mo dope, mo coke, щоб негідники курили
Вдарте мене, прийди, закрий мене
Мені байдуже
Мені потрібно зібрати голову
Чоловіче, я повернувся, я чорний диявол, і це не жарт
Що відбувається, хто грає в цьому ритмі
Проходьте на задньому сидінні
Дешеві кадри, дешеві трюки
Але ти можеш смоктати мій палець на нозі
Що я чорний брат
Я досі не знаю, звідки я
Лижи мої яйця, поки мій член не заціпеніє
Dum diddy dum diddy dum dum
Redrum, я почуваюся редрамом
Чому я про нього говорю?
Це я?
Ви не можете бачити те, що бачу я
Людина whateva
Мені потрібно зібрати голову