Переклад тексту пісні En El Cielo o En El Infierno - Natanael Cano

En El Cielo o En El Infierno (оригінал)

En el cielo, en el infierno a gusto me la llevo
Ando en el re fuego
Pesa la sangre que llevo
Mi hermano en el cielo, te recordaremos
Dos pistolas son de acero, me cuidan
Las llevo pa' donde me muevo
En la calle me navego
La H es el terreno donde me paseo
Disfruto la vida desde morro y asi me gustó
De vez en cuando me jalo al pueblo, ya saben quien soy
«Es un Camaro en putiza», entre la gente se escuchó
Pero si les deja claro de lo que cuidamos
La familia es primero, por eso estoy en el puesto
Mi padre es el jefe, tengo su apoyo, él me lo brindó
Para ser exacto, vengo siendo el hijo, siendo el hijo del señor
Y con esta nos vamos hasta Sonora, viejones
¡Eah!
Una avioneta en el aire
Desiertos y mares, vuelo las ciudades
Prendo y se me van los males
Traigo dos comadres que les vale madre
También me gusta el desmadre
La fiesta jalarme, tengo buen aguante
En el cielo, en el infierno a gusto me la llevo
Ando en el re fuego
El trueno de un cuerno me acelera y siento la presión
Me gusta lo recioy eso siempre ha sido mi adicción
También una dama que me baile pa' mí es un gusto
Sin dejarles nombre, para qué quemar, así es mejor
Ando tranquilito por Sonora, ya traigo un clikón
Saludos pa’l compa el Pistol, que aquí estamos al millón
Para ser exacto, vengo siendo el hijo, siendo el hijo del señor

En El Cielo o En El Infierno (переклад)

В раю, в пеклі я візьму його з собою
Я ходжу в вогні
Він важить кров, яку я несу
Мій брат на небі, ми будемо пам'ятати тебе
Дві гармати сталеві, вони про мене піклуються
Я беру їх куди рухаюся
На вулиці я орієнтуюся
H — це земля, на якій я їжджу
Я насолоджуюся життям від Morro, і мені це подобалося
Час від часу я тягнуся в місто, вони вже знають, хто я
«Це Camaro in putiza», серед людей було чутно
Але якщо ви дасте їм зрозуміти, що нас хвилює
Сім'я на першому місці, тому я в такому положенні
Мій батько — начальник, я маю його підтримку, він мені її дав
Точніше, я був сином, будучи сином Господа
І з цим ми йдемо в Сонору, старі
гей!
Літак у повітрі
Пустелі й моря, я літаю містами
Я вмикаюся, і мої недуги проходять
Я привожу двох товаришів, які варті матері
Мені також подобається безлад
Партія тягне мене, у мене хороша витривалість
В раю, в пеклі я візьму його з собою
Я ходжу в вогні
Грім рогу оживляє мене, і я відчуваю тиск
Мені подобається грубе, і це завжди було моєю залежністю
Також жінка, яка танцює для мене, - це задоволення
Не залишаючи імені, навіщо палити, так краще
Я спокійний навколо Сонори, у мене вже є клікон
Вітаю, pa'l compa el Pistol, ось нас мільйон
Точніше, я був сином, будучи сином Господа