Переклад тексту пісні Arriba - Natanael Cano

Arriba (оригінал)

Que nos fuimos de casa persiguiendo un sueño cuando nadie nos miraba tan arriba
Tenemos los sueños y metas que nadie en el mundo vería
Porque somos así, porque nos tocó esto a nosotros vivir
Porque nacimos así, simplemente vivimos la vida, yo soy feliz
Vale verga lo que digan, yo siempre ando arriba
Cannabis Sativa, la que me domina
La que traigo encima, la que me tumba
La que me pone siempre bien arriba
El tiempo que pasa lo quemo en la mente
Pensando en cosas que te haría
Yo a ti te comía si tú fueras mía
Pero no importa, no te merecías
Dime, ¿tú qué vas a hacer?
Si mañana vas a querer volver
Tú bien lo sabes que yo no estoy bien
Ni para cuentos, el tiempo perder
Recuerda, yo siempre ando arriba
Chambeando de noche y de día
Con toda la clica me miran
Festejando con botellas y con niñas
Ya dime si quieres estar conmigo o si mejor me voy (Ah, ah)
Tus besos dicen que tú sí me quieres pero tus palabras no
Que nos fuimos de casa persiguiendo un sueño cuando nadie nos miraba tan arriba
Tenemos los sueños y metas que nadie en el mundo vería
Porque somos así, porque nos tocó esto a nosotros vivir
Porque nacimos así, simplemente vivimos la vida, yo soy feliz
Y esta no es la misma historia de siempre, ¿sabes?
¡Nata
Y aquí somos Rancho Humilde, viejones
Ah, ah, ah, jajaja
Dímelo, ChrisO
Que salimos de casa persiguiendo un sueño y cuando menos esperaba lo alcancé
Tenemos los carros, los jet
Amigos, mujeres, verdes
Fumamos, nos vamos a marte
Bebé, yo sólo quiero darte
Contigo en la cama acostarme
Perdona por ser un farsante
Ya dime si quieres estar conmigo o si mejor me voy (Ah, ah)
Tus besos dicen que tú sí me quieres pero tus palabras no

Arriba (переклад)

Що ми вийшли з дому в погоню за мрією, коли ніхто не дивився на нас так високо
У нас є мрії і цілі, яких ніхто в світі не побачить
Тому що ми такі, тому що це випало нам жити
Тому що ми такими народилися, ми просто живемо життям, я щасливий
До біса, що вони говорять, я завжди на висоті
Cannabis Sativa, той, що домінує наді мною
Той, який я приношу з собою, той, який збиває мене з ніг
Той, який завжди ставить мене на перше місце
Я спалюю час, що минає в моїй свідомості
Думаючи про те, що я б зробив з тобою
Я б тебе з'їв, якби ти був моїм
Але це не важливо, ти не заслужив
Скажи мені, що ти збираєшся робити?
Якщо завтра ти захочеш повернутися
Ти добре знаєш, що мені погано
Навіть не для розповідей, марнування часу
Пам'ятайте, я завжди на висоті
Chambeando ніч і день
З усім клацанням вони дивляться на мене
Вечірка з пляшками і дівчатами
Тепер скажи мені, чи хочеш ти бути зі мною, чи мені краще піти (Ах, ах)
Твої поцілунки говорять, що ти любиш мене, але твої слова ні
Що ми вийшли з дому в погоню за мрією, коли ніхто не дивився на нас так високо
У нас є мрії і цілі, яких ніхто в світі не побачить
Тому що ми такі, тому що це випало нам жити
Тому що ми такими народилися, ми просто живемо життям, я щасливий
І це не та стара історія, розумієте?
вершки
І ось ми з Ранчо Гумілд, старі
ой ой ой лол
Скажи мені, Кріс
Що ми пішли з дому в пошуках мрії, і коли я найменше цього очікував, я досяг її
У нас є машини, літаки
друзі, жінки, зелений
Куримо, йдемо на марте
Крихітко, я просто хочу тобі віддати
з тобою в ліжку
Вибачте за фальшивість
Тепер скажи мені, чи хочеш ти бути зі мною, чи мені краще піти (Ах, ах)
Твої поцілунки говорять, що ти любиш мене, але твої слова ні