Переклад тексту пісні Падаю - Наталья Волкова

Падаю - Наталья Волкова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Падаю, виконавця - Наталья Волкова.
Мова пісні: Російська мова

Падаю

(оригінал)
Который день дождь, который день гром,
Всё залило водою.
Тебя рядом нет, тебя нет со мной,
Осень в этом виною.
Я попрошу её остаться рядышком с тобой,
Рядышком с тобой.
Падаю, падаю с неба дождями я,
На руках, на губах твоих растаю я,
Водами талыми я утеку к тебе,
Лужами серыми прямо к ногам твоим.
Который день снег, который день лёд,
Всё замёрзла на свете.
И больше ко мне никто не придёт,
Только может быть где-то
Я попрошу землю согреться
Рядышком с тобой.
Рядышком с тобой.
Падаю, падаю с неба снегами я,
На руках, на губах твоих растаю я,
Белыми стаями я возвращусь к тебе,
Падаю, падаю прямо к ногам твоим.
Падаю, падаю с неба дождями я,
На руках, на губах твоих растаю я,
Водами талыми я утеку к тебе,
Лужами серыми прямо к ногам твоим.
Я попрошу весну и лето солнце для тебя,
Счастье для тебя.
Падаю, падаю с неба снегами я,
На руках, на губах твоих растаю я,
Белыми стаями я возвращусь к тебе,
Падаю, падаю прямо к ногам твоим.
Падаю, падаю с неба дождями я,
На руках, на губах твоих растаю я,
Водами талыми я утеку к тебе,
Лужами серыми прямо к ногам твоим.
(переклад)
Який день дощ, котрий день грім,
Все залило водою.
Тебе поряд немає, тебе немає зі мною,
Осінь цього виною.
Я попрошу її залишитися поряд з тобою,
Поряд з тобою.
Падаю, падаю з неба дощами я,
На руках, на губах твоїх розтаю я,
Водами талими я витік до тебе,
Калюжами сірими прямо до ніг твоїх.
Який день сніг, котрий день лід,
Все замерзла на світі.
І більше до мені ніхто не прийде,
Тільки може бути десь
Я попрошу землю зігрітися
Поряд з тобою.
Поряд з тобою.
Падаю, падаю з неба снігами я,
На руках, на губах твоїх розтаю я,
Білими зграями я повернусь до тебе,
Падаю, падаю прямо до ніг твоїх.
Падаю, падаю з неба дощами я,
На руках, на губах твоїх розтаю я,
Водами талими я витік до тебе,
Калюжами сірими прямо до ніг твоїх.
Я попрошу весну і літо сонце для тебе,
Щастя для тебе.
Падаю, падаю з неба снігами я,
На руках, на губах твоїх розтаю я,
Білими зграями я повернусь до тебе,
Падаю, падаю прямо до ніг твоїх.
Падаю, падаю з неба дощами я,
На руках, на губах твоїх розтаю я,
Водами талими я витік до тебе,
Калюжами сірими прямо до ніг твоїх.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Наталья Волкова