Переклад тексту пісні Любовь не текила - Наталья Гордиенко

Любовь не текила (оригінал)

Ловила
По встречным такси
Пока не остыла
Тебя ненавидела, видела
Как ты спишь
Пока от тебя сходила с ума
До свидания, малыш
Окурки, сорванные шторы
Поцелуи, разговоры
Припев:
Во мне говорила золотая текила
Всю ночь я говорила, и тебя так любила
Еще не остыла, сердце все пропалило
Охрипла, ну что же ты натворила
По венам бежало золотистое жало
Пусть … и соли растворялись в боли
Когда просыпалась под тобою без силы
Уже понимала — любовь не текила
На память оставила своих губ печать
На теле твоем остатки любви, прощай
Ты пил меня, запивая ядом
Когда ты проснешься, меня уже нет рядом
Окурки, сорванные шторы
Поцелуи, разговоры
Припев (Х3).

Любовь не текила (переклад)

Ловила
По зустрічним таксі
Поки що не охолола
Тебе ненавиділа, бачила
Як ти спиш
Поки що від тебе сходила з розуму
До побачення, малюк
недопалки, зірвані штори
Поцілунки, розмови
Приспів:
У мені говорила золота текіла
Усю ніч я говорила, і тебе так любила
Ще не охолола, серце все пропалило
Охрипла, ну що ти вже наробила
По венах бігло золотисте жало
Нехай … і солі розчинялися в болі
Коли прокидалася під тобою без сили
Вже розуміла - любов не текла
На згадку залишила своїх губ печатку
На тілі твоєму залишки кохання, прощай
Ти пив мене, запиваючи отрутою
Коли ти проснешся, мене вже немає поруч
недопалки, зірвані штори
Поцілунки, розмови
Приспів (Х3).