Переклад тексту пісні Солнце горит - Наталия Гулькина

Солнце горит (оригінал)

Ночь пролетела, будто ветер злой,
Но я не верю, что теперь
Так легко мы расстанемся с тобой
И я закрою за тобою дверь.
Нашу любовь я не предам во век,
Буду всегда тебя любить.
Счастлив лишь только будет тот человек,
Что на Земле счастливым хочет быть.
Припев:
Солнце горит,
Горит сегодня в небе лишь для тебя.
Время летит,
Летит, не медля, обжигая сердца.
Знаю, настанет день,
И ты поймешь —
Нет большей силы, чем любовь.
Видишь открыта дверь,
И я жду, что ты придешь,
Что будем счастливы с тобой мы вновь.
Припев:
Солнце горит,
Горит сегодня в небе лишь для тебя.
Время летит,
Летит, не медля, обжигая сердца.
День пробежит,
Пройдет и жизнь, а вместе с нею любовь.
Время летит,
Летит, как ветер — не вернешь его вновь.
Солнце горит,
Горит сегодня в небе лишь для тебя.
Время летит,
Летит, не медля, обжигая сердца.

(переклад)

Ніч пролетіла, наче вітер злий,
Але я не вірю, що тепер
Так легко ми розлучимося з тобою
І я зачиню за тобою двері.
Наше кохання я не предам у століття,
Завжди тебе любитиму.
Щаслива тільки буде та людина,
Що на Землі щасливим хоче бути.
Приспів:
Сонце горить,
Горить сьогодні в небі лише для тебе.
Час летить,
Летить, негайно, обпалюючи серця.
Знаю, настане день,
І ти зрозумієш —
Немає більшої сили, ніж кохання.
Бачиш відчинені двері,
І я жду, що ти прийдеш,
Що будемо щасливі з тобою ми знову.
Приспів:
Сонце горить,
Горить сьогодні в небі лише для тебе.
Час летить,
Летить, негайно, обпалюючи серця.
День пробіжить,
Пройде і життя, а разом з нею любов.
Час летить,
Летить, як вітер — не повернеш його знову.
Сонце горить,
Горить сьогодні в небі лише для тебе.
Час летить,
Летить, негайно, обпалюючи серця.