Переклад тексту пісні Mamma voglio anch'io una fidanzata - Natalino Otto

Mamma voglio anch'io una fidanzata (оригінал)

Oh mamma,
mi ci vuol la fidanzata.
Uh mamma,
mi ci vuol la fidanzata.
Io vorrei quella cosa
tanto cara, deliziosa,
che fa il cuore sospiroso,
che fa il cuore palpitar.
?
una cosa, e sai che cosa,
che di notte, misteriosa,
fa il mio cuore sospiroso,
fa il mio cuore trepidare di passion.
Mamma non son pi?
quel capriccioso ragazzino
che sgridavi sempre
pel suo fare birichino.
Ora son cresciuto
e sento un fremito nel cuore
che, oh mamma,
?
il segnale dell’amore.
?
una nuova fiamma,
un delizioso sentimento
che mi brucia il cuore
col suo languido tormento.
?
una dolce fiamma
che a morire?
destinata
se, oh mamma,
non avr?
la fidanzata.
Facce dai capelli d’or
no, non posso pi?
sognar,
sogno tremuli
bacin d’amor.
Mamma voglio anch’io
una pupetta per baciare
che non faccia
come quelle in sogno, sospirare.
Che mi stringa forte
sul suo cuore, innamorata,
si, oh mamma,
mi ci vuol la fidanzata.
Oh oh, ma mamma
io fui birichino,
son cresciuto, oh mamma,
?
il segnale dell’amore.
Ho la fiamma,
dolce sentimento.
Che tormento!
Oh mamma,
mi ci vuol la fidanzata.
Facce dai capelli d’or
no, non posso pi?
sognar,
sogno trenuli
bacin d’amor.
Mamma voglio anch’io
una pupetta per baciare
che non faccia
come quelle in sogno, sospirare.
Che mi stringa forte
sul suo cuore, innamorata,
si, oh mamma,
mi ci vuol la fidanzata.
Oh mamma,
mi ci vuol la fidanzata!
Oh mamma,
mi ci vuol la fidanzata!

(переклад)

Ой мамо,
Мені потрібна подруга.
Ех, мамо,
Мені потрібна подруга.
Я хотів би цю річ
така дорога, смачна,
що змушує серце зітхати,
від чого серце б'ється.
?
одна річ, і ви знаєте що,
яка вночі таємнича,
змушує моє серце зітхати,
моє серце тремтить від пристрасті.
Мама, мене вже немає
той примхливий маленький хлопчик
що ти завжди лаяв
за його пустотливість.
Тепер я виріс
і я відчуваю пульс у своєму серці
що, о мамо,
?
знак кохання.
?
нове полум'я,
чудовий настрій
що палить моє серце
з його млявою мукою.
?
солодке полум'я
що померти?
судилося
якби, мамо,
не матиме
подруга.
Обличчя із золотим волоссям
ні, я більше не можу
мрія,
трепетний сон
поцілунок кохання.
Мама я теж хочу
ляльку цілувати
що це не так
як ті уві сні, зітхають.
Тримай мене міцніше
на її серці, в любові,
так, о мамо,
Мені потрібна подруга.
Ой, але ж мама
Я був пустотливим,
Я виріс, ой мамо,
?
знак кохання.
Я маю полум’я,
солодке відчуття.
Яка мука!
Ой мамо,
Мені потрібна подруга.
Обличчя із золотим волоссям
ні, я більше не можу
мрія,
Я мрію про тренули
поцілунок кохання.
Мама я теж хочу
ляльку цілувати
що це не так
як ті уві сні, зітхають.
Тримай мене міцніше
на її серці, в любові,
так, о мамо,
Мені потрібна подруга.
Ой мамо,
Мені потрібна подруга!
Ой мамо,
Мені потрібна подруга!