Переклад тексту пісні Somebody - Natalie La Rose, Jeremih

Somebody (оригінал)

Come on
Natalie La Rose
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
And we ain’t gonna tell nobody, we ain’t gonna tell nobody
Walk in, everybody knows what’s good
But some gonna hate, what’s new?
We just do our thing, no time to waste
Always play it cool
And at the end of the night when the lights go out
Will we turn down?
Oh no we won’t
(We ain’t never turnin' down, we ain’t never turnin' down)
And when they try to make us leave
We turn and say we never going home
(And you know just what I wanna do)
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
And we ain’t gotta tell nobody, we ain’t gotta tell nobody
Walk in, everybody know what’s good
We’re our only plug
Bring us everything we think we need
Tonight is goin' up
Tonight is goin' up
And at the end of the night when the lights go out
Will we turn down?
Oh no we won’t
(We ain’t never turnin' down, we ain’t never turnin' down)
And when they try to make us leave
We turn and say we never going home
(And you know just what I wanna do)
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
And we ain’t gotta tell nobody, we ain’t gotta tell nobody
In the club like what
We be in the party in the club like what
And the club like
We be in the city going dumb like what
In the club like what
We be in the party in the club like what
We be in the city going dumb like what
We be in the party in the club like what
And at the end of the night when the lights go out
Will we turn down?
Oh no we won’t
(We ain’t never turnin' down, we ain’t never turnin' down)
And when they try to make us leave
We turn and say we never going home
(And you know just what I wanna do)
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
And we ain’t gotta tell nobody, we ain’t gotta tell nobody

Somebody (переклад)

Давай
Наталі Ла Роуз
Я хочу з кимось розгулятися
Я хочу з кимось сфотографуватися
Я хочу піти з кимось
І ми нікому не скажемо, ми нікому не скажемо
Заходьте, всі знають, що добре
Але дехто ненавидить, що нового?
Ми просто робимо свою справу, не марним часу
Завжди грайте круто
І в кінці ночі, коли згасне світло
Ми відмовимося?
Ні, не будемо
(Ми ніколи не відмовляємося, ми ніколи не відмовляємося)
І коли вони намагаються змусити нас піти
Ми повертаємось і кажемо, що не повертаємося додому
(І ви знаєте, що я хочу зробити)
Я хочу з кимось розгулятися
Я хочу з кимось сфотографуватися
Я хочу піти з кимось
І ми нікому не повинні говорити, ми не повинні нікому розповідати
Заходьте, всі знають, що добре
Ми наша єдина розетка
Принесіть нам все, що, на нашу думку, потрібне
Сьогодні ввечері настає
Сьогодні ввечері настає
І в кінці ночі, коли згасне світло
Ми відмовимося?
Ні, не будемо
(Ми ніколи не відмовляємося, ми ніколи не відмовляємося)
І коли вони намагаються змусити нас піти
Ми повертаємось і кажемо, що не повертаємося додому
(І ви знаєте, що я хочу зробити)
Я хочу з кимось розгулятися
Я хочу з кимось сфотографуватися
Я хочу піти з кимось
І ми нікому не повинні говорити, ми не повинні нікому розповідати
У клубі подобається що
Ми на тусовці в клубі
І клуб подобається
Ми бути у місті, і дуримо
У клубі подобається що
Ми на тусовці в клубі
Ми бути у місті, і дуримо
Ми на тусовці в клубі
І в кінці ночі, коли згасне світло
Ми відмовимося?
Ні, не будемо
(Ми ніколи не відмовляємося, ми ніколи не відмовляємося)
І коли вони намагаються змусити нас піти
Ми повертаємось і кажемо, що не повертаємося додому
(І ви знаєте, що я хочу зробити)
Я хочу з кимось розгулятися
Я хочу з кимось сфотографуватися
Я хочу піти з кимось
І ми нікому не повинні говорити, ми не повинні нікому розповідати