Переклад тексту пісні Улыбнись - NAT, Samplekilla

Улыбнись (оригінал)

Я тебя не отпущу никуда ни к кому
Если ты мне не захочешь рассказать
всю правду
Знаешь мы все замерзаем в этом мире
Одному
Богу все известно вот и раскрыл тайну.
Я молюсь, чтобы в доме не погас свет
И твои глаза горели, как впервые
Если нет тебя, то и меня здесь нет
Да и не было в помине.
Улыбнись даже если в последний раз
Даже если не будет нас
Наша жизнь, это пара фраз
Остынь ко мне сейчас
Улыбнись, даже если в последний раз
В моих песнях не будет нас
Помолчим и не надо фраз
Оставь себе про запас.
Улыбнись.
Я бегу за тобой и несу любовь
Ты забыл ее подле тела слева
Она так попросту гоняла в теле кровь
Что потеряла на ходу манеры.
Улыбнись даже если в последний раз
Даже если не будет нас
Наша жизнь, это пара фраз
Остынь ко мне сейчас
Улыбнись, даже если в последний раз
В моих песнях не будет нас
Помолчим и не надо фраз
Оставь себе про запас.
Улыбнись.

Улыбнись (переклад)

Я тебе не відпущу нікуда ні к кому
Если ты мне не хочешь рассказать
всю правду
Знаешь, мы все замерзаем в этом мире
Одному
Богу все відомо ось і розкрив тайну.
Я молюся, щоб в домі не погас світ
І твої очі горіли, як вперше
Якщо тебе немає, то і мене тут немає
Да и не было в помине.
Улибнись навіть якщо в останній раз
Даже якщо нас не буде
Наше життя, це пара фраз
Остинь ко мені зараз
Улибнись, навіть якщо в останній раз
В моих песнях нас не будет
Помолчим і не надо фразу
Оставь себе про запас.
Улыбнись.
Я бегу за тобой и несу любовь
Ты забыл ее подле тела слева
Вона так попросту гоняла в теле кров
Что потеряла на ходу манеры.
Улибнись навіть якщо в останній раз
Даже якщо нас не буде
Наше життя, це пара фраз
Остинь ко мені зараз
Улибнись, навіть якщо в останній раз
В моих песнях нас не будет
Помолчим і не надо фразу
Оставь себе про запас.
Улыбнись.