Переклад тексту пісні Принцесса - Настя Кош

Принцесса (оригінал)

Есть корона, каблучки
И никакого стресса
Мне никто не нужен
Я сама себе принцесса
Мой хайлайтер так сияет
Что видно на Марсе
Блестки, блестки, камни, стразы
Знаешь, это классно
В комментариях пишут - мозгов маловато
Если блондинка, значит – не исправна
Гораздо круче сидеть на диване
И выносить мозги своей маме
Сегодня интервью, а завтра на съемки
Зарабатываю тем, что делаю фотки
Каждый из вас смог бы так
Надо всего лишь поднять свой… ха-ха-ха
Есть корона, каблучки
И никакого стресса
Мне никто не нужен
Я сама себе принцесса
Мой хайлайтер так сияет
Что видно на Марсе
Блестки, блестки, камни, стразы
Знаешь, это классно
Я тоже долго сидела на даче
Мечтала о том, что стану богаче
Но с неба падают только снежинки
А у меня в голове картинки
Мысли собрала и волю в кулак
Лишь захотела – тут же смогла
Ведь я не просто красивая обложка
Еще внутри написано немножко
Есть корона, каблучки
И никакого стресса
Мне никто не нужен
Я сама себе принцесса
Мой хайлайтер так сияет
Что видно на Марсе
Блестки, блестки, камни, стразы
Знаешь, это классно
Есть корона, каблучки
И никакого стресса
Мне никто не нужен
Я сама себе принцесса
Мой хайлайтер так сияет
Что видно на Марсе
Ля-ля-ля и все такое
Я такая классная

Принцесса (переклад)

Є корона, каблучки
И никакого стресса
Мне никто не нужен
Я сама себе принцеса
Мой хайлайтер так сияет
Что видно на Марсе
Блестки, блестки, камни, стрази
Знаєш, це класно
В комментариях пишут - мозгов маловато
Якщо блондинка, значить – не справна
Гораздо круче сидеть на диване
Я виношу мозки своєї мами
Сьогодні інтерв'ю, а завтра на зйомки
Заробляю тем, що роблю фотки
Кожен із вас міг би так
Надо всього лише підняти свій… ха-ха-ха
Є корона, каблучки
И никакого стресса
Мне никто не нужен
Я сама себе принцеса
Мой хайлайтер так сияет
Что видно на Марсе
Блестки, блестки, камни, стрази
Знаєш, це класно
Я тоже долго сидела на даче
Мечтала о том, что стане богаче
Но с неба падают только снежинки
А у мене в голові картинки
Мисли собрала и волю в кулак
Лишь захотела – тут же змогла
Ведь я не просто красива обложка
Еще внутри написано немножко
Є корона, каблучки
И никакого стресса
Мне никто не нужен
Я сама себе принцеса
Мой хайлайтер так сияет
Что видно на Марсе
Блестки, блестки, камни, стрази
Знаєш, це класно
Є корона, каблучки
И никакого стресса
Мне никто не нужен
Я сама себе принцеса
Мой хайлайтер так сияет
Что видно на Марсе
Ля-ля-ля і все таке
Я така классная