Переклад тексту пісні Жить жизнью пса - Nasty Nuts

Жить жизнью пса (оригінал)

Texx:
Я здесь надолго, с начала до корки
С первой буквы до точки
Новый рэп новый пункт в каждой строчке
Бессонные ночи с ручкой и рваным блокнотом
Снова робота вплоть до седьмого пота
Я как будто сдаю свою кровь чтобы пить, в выходные
Сто вариантов и все запасные
Меня убедили, что для слез нет причины
Но, глядя в их лица, я вижу их спины
Словил пинков судьбы прилично, хотя удачи были
Лучшие минуты быстро проходили, чтобы не говорили
Мне противно жать при встрече руки тем, кто мечтает увидеть меня в могиле.
Куча ёбаных кретинов с разинутыми ртами, даже не люди
Черви копошатся под ногами, знали б они, что я терпел, когда терял друзей и
родных
Шёл в одиночку не полагаясь на других, охото
Послать все нахуй думаю, мне бы было куда проще тупо ждать подарков с неба
Я не сидел сложа руки в ожиданье чуда, просто встань на моё место и ты поймешь
Откуда во мне столько злобы, Никогда не забуду
Ни одного дня который проводил, стиснув зубы, натыкаясь на штыки повсюду
Некогда решать проблемы их целая груда.
Но я буду продолжать биться за своё место, наверно когда мне стукнет 30
Я буду тихо сидя в кресле будить в памяти время от времени годы ранней молодости
Отдыхая с облегчением.
Catdog:
Жить жизнью пса: трава и пара бутылок
Жить до конца получить свинца в затылок.
Texx:
Жить жизнью пса: трава и пара бутылок
Жить до конца получить свинца в затылок.
Catdog:
Жить жизнью пса: трава и пара бутылок
Жить до конца получить свинца в затылок.
Texx:
Жить жизнью пса: трава и пара бутылок
Жить до конца получить свинца…
Catdog:
Жить жизнью пса, плохого подростка
Пополнять полосы криминального розыска
Все просто — жёстко излагая суть
Кубометры дыма пропускать через грудь
Рискнуть жить моей жизнью, готов ли ты?
В место мечты коктейль с привкусом нищеты
Водка и спрайт до тошноты
Черты пересечены, стаканы пусты
Мы топим льды надежды, жжем мосты
Затеваем драки из-за какой-нибудь ерунды
Жертвы среды открытого огня
Это не я против общества, это общество против меня
Отщепенец, но всегда со своими псами.
Наружность диверсанта, поведенье хама.
Спокойный, но только как штиль перед цунами,
Убить суку — забрать бумажник с часами
В глазах пламя, складной нож в кармане,
Записка с адресом, если меня не станет
Ведь я, слишком рано узнал каково
Когда приходиться терпеть дерьмо, проходить через дерьмо
Не остается ничего кроме как ползти,
Давить в себе крик, задыхаться от злости
Весь мир катится в пропасть просто уходит в тень
Господи дай мне прожить еще один день
И затянуть ремень на локте для инъекций героина
Когда все вокруг ставят на мне метку кретина.
Это удар в спину Пересекающему пределы!
Смотри что я уже написал что уже сделал
Слишком смело выбирал героя, входил в роль
Секс, жанр, рэп, дни боль, дрянь, кровь, грязь, дурь
Мой стон, слегка не в тоне.
Texx:
Жить жизнью пса: трава и пара бутылок
Жить до конца получить свинца в затылок.
Catdog:
Жить жизнью пса: трава и пара бутылок
Жить до конца получить свинца в затылок.
Texx:
Жить жизнью пса: трава и пара бутылок
Жить до конца получить свинца в затылок.
Catdog:
Жить жизнью пса: трава и пара бутылок

(переклад)

Texx:
Я тут надовго, з початку до кірки
З першої літери до точки
Новий реп новий пункт у кожному рядку
Безсонні ночі з ручкою та рваним блокнотом
Знову робота аж до сьомого поту
Я ніби здаю свою кров щоб пити, у вихідні
Сто варіантів і всі запасні
Мене переконали, що для сліз немає причин
Але, дивлячись у них, я бачу їх спини
Зловив стусанів долі пристойно, хоча удачі були
Найкращі хвилини швидко проходили, щоб не говорили
Мені гидко тиснути при зустрічі руки тим, хто мріє побачити мене в могилі.
Купа йобаних кретинів з роззявленими ротами, навіть не людей
Хробаки копошаться під ногами, знали вони, що я терпів, коли втрачав друзів і
рідних
Ішов в одиночку не покладаючись на інших, хочеться
Надіслати все нахуй думаю, мені було куди простіше тупо чекати подарунків з неба
Я не сидів склавши руки в очікуванні дива, просто встань на моє місце і ти зрозумієш
Звідки в мене стільки злості, Ніколи не забуду
Жодного дня який проводив, стиснувши зуби, натикаючись на багнети всюди
Ніколи вирішувати проблеми їх ціла купа.
Але я буду боротися за своє місце, напевно коли мені стукне 30
Я буду тихо сидячи в кріслі будити в пам'яті час від часу роки ранньої молодості
Відпочиваючи з полегшенням.
Catdog:
Жити життям пса: трава та пара пляшок
Жити до кінця отримати свинцю в потилицю.
Texx:
Жити життям пса: трава та пара пляшок
Жити до кінця отримати свинцю в потилицю.
Catdog:
Жити життям пса: трава та пара пляшок
Жити до кінця отримати свинцю в потилицю.
Texx:
Жити життям пса: трава та пара пляшок
Жити до кінця отримати свинцю…
Catdog:
Жити життям пса, поганого підлітка
Поповнювати смуги кримінального розшуку
Все просто — жорстко викладаючи суть
Кубометри диму пропускати через груди
Ризикнути жити моїм життям, чи готовий ти?
Замість мрії коктейль із присмаком злиднів
Горілка і спрайт до нудоти
Риси перетнуті, склянки порожні
Ми топимо льоди надії, палимо мости
Починаємо бійки через якусь нісенітницю
Жертви середовища відкритого вогню
Це не я проти суспільства, це суспільство проти мене
Відщепенець, але завжди зі своїми псами.
Зовнішність диверсанта, поведінка хама.
Спокійний, але тільки як штиль перед цунамі,
Вбити суку — забрати гаманець з годинником
У очах полум'я, складаний ніж у кишені,
Записка з адресою, якщо мене не стане
Адже я, надто рано дізнався, як
Коли доводиться терпіти лайно, проходити через лайно
Не залишається нічого крім повзти,
Тиснути в собі крик, задихатися від злості
Весь світ котиться в прірву просто йде в тінь
Господи дай мені прожити ще один день
І затягнути ремінь на лікті для ін'єкцій героїну
Коли всі навколо ставлять на мені мітку кретину.
Це удар в спину Перетинаючому межі!
Дивись що я вже написав що вже зробив
Занадто сміливо вибирав героя, входив у роль
Секс, жанр, реп, дні біль, погань, кров, бруд, дурниця
Мій стогін, трохи не в тону.
Texx:
Жити життям пса: трава та пара пляшок
Жити до кінця отримати свинцю в потилицю.
Catdog:
Жити життям пса: трава та пара пляшок
Жити до кінця отримати свинцю в потилицю.
Texx:
Жити життям пса: трава та пара пляшок
Жити до кінця отримати свинцю в потилицю.
Catdog:
Жити життям пса: трава та пара пляшок