Переклад тексту пісні Shoulda Known Better - Nasty Cherry

Shoulda Known Better (оригінал)

X marks the spot where our love lands
Told him to keep diggin' on in the wet sands
Can you tell me what you want?
'Cause you got me fuckin' up
You’re an emotional architect
But I’ll never understand where you want me to live
Actin' like you’re dead and it’s really not cool
I told you I like you
For who you are
But you didn’t drink up
Eyes fog, crocodile tears
Take a shot 'cause I know that you’ll miss me
You’re a true deceiver
I should’ve known better, I should’ve known better, yeah
Heart stops, TSA lips
(It was hard because I wanted it)
You’re a true deceiver
I should’ve known better, I should’ve known better, yeah
Will we enjoy it when we’re there?
Got bad manners poured in your glass
Actin' like you’re dead and it’s really not cool
I told you I like you
For who you are
But you didn’t drink up
Eyes fog, crocodile tears
Take a shot 'cause I know that you’ll miss me
You’re a true deceiver
I should’ve known better, I should’ve known better, yeah
Heart stops, TSA lips
(It was hard because I wanted it)
You’re a true deceiver
I should’ve known better, I should’ve known better, yeah
I should’ve known better, I should’ve known better, yeah
I should’ve known better, I should’ve known better, yeah
I told you I like you
For who you are
Eyes fog, crocodile tears
Take a shot 'cause I know that you’ll miss me
You’re a true deceiver
I should’ve known better, I should’ve known better, yeah
Heart stops, TSA lips
(It was hard because I wanted it)
You’re a true deceiver
I should’ve known better, I should’ve known better, yeah
I should’ve known better, yeah

(переклад)

X позначає місце, де приземляється наша любов
Сказав йому продовжувати копатися у мокрому піску
Чи можете ви сказати мені, що ви хочете?
Тому що ви мене з’їхали
Ви емоційний архітектор
Але я ніколи не зрозумію, де ти хочеш, щоб я жив
Поводься так, ніби ти мертвий, і це справді не круто
Я сказав тобі, що ти мені подобаєшся
Для того, хто ти є
Але ви не випили
Очі туман, крокодилячі сльози
Зробіть знімок, бо я знаю, що ти будеш сумувати за мною
Ви справжній обманщик
Я повинен був знати краще, я повинен був знати краще, так
Серце зупиняється, АСД губи
(Це було важко, тому що я бажав цього)
Ви справжній обманщик
Я повинен був знати краще, я повинен був знати краще, так
Чи сподобається нам, коли ми там?
Погані манери налили у ваш келих
Поводься так, ніби ти мертвий, і це справді не круто
Я сказав тобі, що ти мені подобаєшся
Для того, хто ти є
Але ви не випили
Очі туман, крокодилячі сльози
Зробіть знімок, бо я знаю, що ти будеш сумувати за мною
Ви справжній обманщик
Я повинен був знати краще, я повинен був знати краще, так
Серце зупиняється, АСД губи
(Це було важко, тому що я бажав цього)
Ви справжній обманщик
Я повинен був знати краще, я повинен був знати краще, так
Я повинен був знати краще, я повинен був знати краще, так
Я повинен був знати краще, я повинен був знати краще, так
Я сказав тобі, що ти мені подобаєшся
Для того, хто ти є
Очі туман, крокодилячі сльози
Зробіть знімок, бо я знаю, що ти будеш сумувати за мною
Ви справжній обманщик
Я повинен був знати краще, я повинен був знати краще, так
Серце зупиняється, АСД губи
(Це було важко, тому що я бажав цього)
Ви справжній обманщик
Я повинен був знати краще, я повинен був знати краще, так
Я мав знати краще, так