Переклад тексту пісні Hey Girl - Nashville All Star Combo

Hey Girl (оригінал)

Hey girl
What’s your name girl
Ive been looking at you and every guy here’s doing the same girl
It’d be a shame girl
If i let you just walk on by
Cuz I’m all cuaght up in in ya sweet smile
A girl like you only comes around once in a while
So hot, gotta give it a shot
Gotta get get a little bit of what you got
I know you don’t know me but i cant leave here
lonely
Knowing i didn’t even try to make you mine
and
you might think i’m crazy girl but
who could blame me, lookin' so fine got me
all tounge tied and
the only line i could think to say was
hey girl, whatcha think girl
you look a little thirsty
let me go and get you something to drink girl
before you blink girl
I’ll be right back by your side
and if you want we can roll out
I know my way around this town, i gotta shotgun seat for you.
You can tell me where it is you wanna take off to.
I know you dont know me
but i cant leave here lonley
knowing i didn’t even try to make you mine.
and girl you might think im crazy girl but who could blame me
lookin so fine
got me all tounge tied and
the only line i could think to say is
hey giiiiiiiirrrrrrlll
ooooohhhhh
baby your still standin here
i guess you must like what you hear
hey girl whatcha say girl,
about you and me gettin'
away girl
And i know you dont know me but
I cant leave here lonley knowing i didn’t even try
to make you mine
and you might think im crazy
girl
but who could blame me
lookin so fine got me all tounge tied and
the only line i could think to say is
hey girl
oh yea
oh hey girl
you lookin so fine got me all tounge tied
and the only line i could think to say is
hey girl
oh yea

(переклад)

Агов дівчинка
Як тебе звати дівчино
Я дивився на вас, і всі хлопці тут роблять одну й ту ж дівчину
Було б соромно, дівчина
Якщо я дозволю вам просто пройти повз
Тому що я весь захоплений твоєю солодкою посмішкою
Така дівчина, як ти, з’являється лише раз на час
Так гаряче, треба спробувати
Треба отримати трохи того, що маєш
Я знаю, що ви мене не знаєте, але я не можу піти звідси
самотній
Знаючи, що я навіть не намагався зробити тебе своїм
і
ти можеш подумати, що я божевільна дівчина, але
хто міг би звинувачувати мене, я виглядав так чудово
весь язик прив'язаний і
єдиний рядок, який я міг сказати:
Гей, дівчино, що думаєш дівчино
ти виглядаєш трохи спраглим
відпусти мене і принесу тобі щось випити, дівчинко
перш ніж моргнути, дівчино
Я одразу повернусь з тобою
і якщо ви хочете, ми можемо запустити
Я знаю дорогу в цьому місті, мені потрібно для вас місце для рушниці.
Ви можете сказати мені куди це ви хочете злетіти.
Я знаю, що ти мене не знаєш
але я не можу піти звідси самотній
знаючи, що я навіть не намагався зробити тебе своєю.
і дівчина, яку ви могли б подумати, що я божевільна дівчина, але хто міг би звинувачувати мене
виглядає так добре
зв’язав мене з усіма
єдиний рядок, який я міг би сказати
привіт giiiiiiiirrrrrrlll
ооооооооооо
дитино, ти все ще стоїш тут
Гадаю, вам має сподобатися те, що ви чуєте
Гей, дівчино, що кажеш дівчино,
про вас і я
далеко дівчина
І я знаю, що ти мене не знаєш, але
Я не можу піти звідси самотній, знаючи, що навіть не пробував
щоб ти був моїм
і ви можете подумати, що я божевільний
дівчина
але хто міг би мене звинувачувати
Я виглядав так гарно, зав’язав у мене всі язики
єдиний рядок, який я міг би сказати
Агов дівчинка
так
о, привіт дівчино
ти виглядаєш так гарно, зав’язав у мене всі язики
і єдиний рядок, який я міг би сказати, це
Агов дівчинка
так