Переклад тексту пісні People of the Blood Red Cross - Narnia

People of the Blood Red Cross (оригінал)

There is danger in the air
Afraid to face reality
Where can we run and where can we hide?
Listen to the master’s voice inside
We are protected in his name
You can take our lives, but
You can not take our faith
We see the evil actions
Death is in the air
Give us the courage now
To rise above it all
We serve and pray
Our time is here
And we believe
We’re the people of the blood red cross
Looking for a scapegoat everywhere
«You are the sinner and I am the saint!»
Who is the winner of this stupid game?
Will we ever learn to see the truth
And give our brothers a helping hand
This is the cause we will be fighting for

People of the Blood Red Cross (переклад)

У повітрі небезпека
Боїтеся зіткнутися з реальністю
Куди ми можемо втекти і де ми можемо сховатися?
Прислухайтеся до голосу майстра всередині
Ми захищені від його імені
Ви можете забрати наше життя, але
Ви не можете взяти нашу віру
Ми бачимо злі вчинки
Смерть витає у повітрі
Дайте нам мужність зараз
Щоб піднятися над усім
Ми служимо і молимося
Наш час настав
І ми віримо
Ми люди криваво-червоного хреста
Шукайте козла відпущення скрізь
«Ти грішник, а я святий!»
Хто переможець у цій дурній грі?
Чи навчимося ми колись бачити правду
І протягніть руку допомоги нашим братам
Це справа, за яку ми будемо боротися