Переклад тексту пісні Inner Sanctum - Narnia

Inner Sanctum (оригінал)

I’ve been foolin' around away for a long time
Living my life with my own rules once again — Oh no!
My storybook is full of colours
Memories of my dark past are coming back
Dark desires all over the place
Lock up the door
To my secret room
I’m caught in the middle
Feel I’m starting to slide
Open up my eyes
So I can see, so I can breath, yeah!
I’m not a hero
Just a simple man
I am stumbling and falling
I need someone to lean on
Someone to solve my problems now
Strange dreams are following me
Wake me up from this nightmare
I don’t want more sleepless nights
Lock up the door
To my secret room
I feel like a stranger
Like a stranger to myself
Open up my eyes
So I can see, so I can breath, yeah!
I’m not a hero
Just a simple man
Inner sanctum of my soul
Only you know my secret room
Inner sanctum of my soul
Only you can see my reality
I see commercials on the TV
Promise me a life in luxury
Take away all this stupid crap
I want a life of quality
I need some rest for my tired body & soul

Inner Sanctum (переклад)

Я довго дурів
Знову жити за своїми власними правилами — О ні!
Мій збірник історій наповнений барвами
Спогади про моє темне минуле повертаються
Повсюди темні бажання
Закрийте двері
У мою таємну кімнату
Я потрапив у середину
Відчуваю, що починаю ковзати
Відкрийте мої очі
Так я бачу, можу дихати, так!
Я не герой
Просто людина
Я спотикаюся й падаю
Мені потрібно на когось спертися
Хтось зараз вирішить мої проблеми
Дивні сни слідують за мною
Розбуди мене від цього кошмару
Я не хочу більше безсонних ночей
Закрийте двері
У мою таємну кімнату
Я почуваюся незнайомцем
Як чужий для себе
Відкрийте мої очі
Так я бачу, можу дихати, так!
Я не герой
Просто людина
Внутрішнє святилище мої душі
Тільки ви знаєте мою таємну кімнату
Внутрішнє святилище мої душі
Тільки ви можете бачити мою реальність
Я бачу рекламу по телевізору
Пообіцяй мені розкішне життя
Заберіть все це дурне лайно
Я бажаю якісного життя
Мені потрібно трохи відпочити для свого втомленого тіла й душі