Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back from Hell, виконавця - Narnia. Дата випуску: 04.11.2021
Мова пісні: Англійська
Back from Hell(оригінал) |
| Where can I run? |
| and where can I hide? |
| I’m trapped inside, can’t find my way out |
| No place to call home and no one here to carry me I am a lonely soldier, I fight my own war |
| Everyone’s caught up in themselves |
| My wounded soul is tearing me down |
| Into the fire I run |
| Someone out there, help me to escape |
| I hear voices from hell so loud and clear |
| Laughing at me |
| I’m back |
| I’m back from hell again |
| But hell is everywhere |
| Back |
| I’m back from hell again |
| But hell is everywhere |
| If there’s a god in heaven |
| Have mercy on my fallen soul |
| My demons are haunting me They never seem to leave me alone |
| Insomnia, delusions, I’m dreaming awake |
| Afraid to fall asleep |
| Bad memories are haunting me If you see me come and rescue me Into the fire I run |
| Someone out there, help me to escape |
| I hear voices from hell so loud and clear |
| Laughing at me |
| I’m back |
| I’m back from hell again |
| But hell is everywhere |
| Back |
| I’m back from hell again |
| But hell is everywhere |
| Everything is so dark and cold |
| Death is all I’m longing for |
| I’ve killed so many in the name of pride |
| Can someone hear a suicidal hero’s cry? |
| Into the fire I run |
| Someone out there, help me to escape |
| I hear voices from hell so loud and clear |
| Laughing at me |
| I’m back |
| I’m back from hell again |
| But hell is everywhere |
| Back |
| I’m back from hell again |
| But hell is everywhere |
| «My soul’s been deeply wounded… |
| So many lives I’ve sacrificed |
| So many dreams I’ve crushed |
| That keep hunting me every night… |
| The memories… the soldiers… the mothers and their children… |
| I need to find peace of mind |
| So I’m heading on pilgrimage to the ancient city |
| To restore my sanity» |
| (переклад) |
| Куди я можу втекти? |
| і де я можу сховатися? |
| Я в пастці всередині, не можу знайти вихід |
| Немає куди зателефонувати додому і тут нікого , щоб мене нести Я самотній солдат, я вою власну війну |
| Кожен зайнявся собою |
| Моя поранена душа розриває мене |
| У вогонь я біжу |
| Хтось там, допоможи мені втекти |
| Я чую голоси з пекла так голосно й чітко |
| Сміється з мене |
| Я повернувся |
| Я знову повернувся з пекла |
| Але пекло всюди |
| Назад |
| Я знову повернувся з пекла |
| Але пекло всюди |
| Якщо є бог на небі |
| Змилуйся над моєю занепалою душею |
| Мої демони переслідують мене Здається, вони ніколи не залишають мене одного |
| Безсоння, марення, я сниться наяву |
| Боїтеся заснути |
| Мене переслідують погані спогади Якщо ви побачите, що я прийшов і врятував мене У вогонь, який я втікаю |
| Хтось там, допоможи мені втекти |
| Я чую голоси з пекла так голосно й чітко |
| Сміється з мене |
| Я повернувся |
| Я знову повернувся з пекла |
| Але пекло всюди |
| Назад |
| Я знову повернувся з пекла |
| Але пекло всюди |
| Усе так темно й холодно |
| Смерть — це все, чого я прагну |
| Я вбив багатьох в ім’я гордості |
| Чи може хтось почути плач героя-самогубця? |
| У вогонь я біжу |
| Хтось там, допоможи мені втекти |
| Я чую голоси з пекла так голосно й чітко |
| Сміється з мене |
| Я повернувся |
| Я знову повернувся з пекла |
| Але пекло всюди |
| Назад |
| Я знову повернувся з пекла |
| Але пекло всюди |
| «Моя душа була глибоко поранена… |
| Стільки життів я пожертвував |
| Стільки багато мрій я зруйнував |
| Що переслідує мене щовечора… |
| Спогади... солдатів... матерів та їхніх дітей... |
| Мені потрібно знайти душевний спокій |
| Тож я прямую в паломництво до стародавнього міста |
| Щоб відновити мій розсудливість» |