Переклад тексту пісні Nothing - Narcy

Nothing (оригінал)

I need to be a provider.
I need a stage and a rider.
Kiss my baby goodbye,
it eats me alive every time.
I need a beat to confide in, give the demons to
fight
Move forward with life and leave my troubles behind
I need to breathe in the fire, live within all the light
And let it burn the desire, giving up on the fight
It’s like the dream of surviving is the only reason to die
Nothing I do, Nothing I need, Nothing I want and Nothing to be
Nothing to me, and nothing to you but nothing we turn Nothing to Greed
I want my people alive.
I want a piece of the pie
I want to read before write.
I want to see for the blind
I want to reach for the sky, without being so high
Where our peace is alive, but then our people collide
I feel the planets aligning or a channel divide us
Programmed in our Violence, because we fear our demise
It’s like the dream of surviving is the only reason to die
Suheir Hammad:
Hold nothing to declare
Trust no contact between men and blood
Ghosts nest belly basin
Ahead without shoulder no shade
Fault line fragility
Time through space cavern missing within

Nothing (переклад)

Мені потрібно бути провайдером.
Мені потрібна сцена та райдер.
Поцілуй моє дитя на прощання,
він з’їдає мене заживо кожного разу.
Мені потрібен удар, щоб довіритися, дати демонам
боротися
Рухайтеся життям і залиште мої проблеми
Мені потрібно вдихнути вогонь, жити у всьому світлі
І нехай воно спалює бажання, відмовившись у боротьбі
Ніби мрія вижити є єдина причина померти
Нічого, що я роблю, Нічого, що мені не потрібно, Нічого, чого я не хочу і Нічого не бути
Нічого для мені і нічого для вам, але нічого, що ми перетворюємо Ніщо на Жадність
Я хочу, щоб мій народ був живий.
Я хочу шматочок пирога
Я хочу прочитати, перш ніж писати.
Я хочу побачити для сліпих
Я хочу дотягнутися до неба, не будучи так високо
Де наш мир живий, але потім наші люди стикаються
Я відчуваю, як планети вирівнюються або канал розділяє нас
Запрограмовано на нашому насильстві, тому що ми боїмося своєї загибелі
Ніби мрія вижити є єдина причина померти
Сухейр Хаммад:
Нічого не оголошувати
Не довіряйте контакту між людьми і кров’ю
Привиди гніздяться на животі
Попереду без плеча без тіні
Крихкість лінії розлому
Час через простору печеру відсутній всередині