Переклад тексту пісні Fake News - Narcy

Fake News (оригінал)

My baba called me said he really worried
Of what i might say i told him i’m not in a hurry
Hung the phone up, got on twitter, saw the shooting
Wasn’t ready for it.
Last twenty years feeling really blurry
All Day:
Information Overload
Refugees on Them Boats
Can’t you see them social codes
How can we be rich in culture, when everybody go for broke?
If Money makes the world turn, someone please burn the doe!!!
I don’t trust my phone or television
What is this hell I’m living?
It rings a bell i’m biven…
Devo-tion for my culture
No hope in politicians
Quebec is Cold Baby, Can’t feel my soul lately…
I love it, I love it, I’m loving it still
Pay Your Taxes Numbers Don’t Lie
But the Government Will
The way you make me feel it turns me off like Michael Jackson
No Black Or White
No Sunni or Shi’ite
We gon' be aight
Bombs Over Baghdad
I’m an Outcast, Bombs Over Baghdad
Everyday, Real Bombs Over Baghdad
North American Life Ain’t that bad
If you muslim
They bannin' they bannin' they bannin' they bannin' the bannin'
Holla At Stephen K Bannon, remember that name, K Bannon K Bannon
How come the last president out in St. Vincent Copa Cabannin
Whole Brown World Image On That Cobra Commander
All I hear is Aladdin Aladdin Aladdin Bin Laden Aladdin
Rub The Lamp, Stir the Pot, and the World is Lost
Then the magic will happen
The Enemy is here — That’s what they all say
I take it with a grain of Salt Bae
Man, Everything Done Changez
I’m dissapointed in Kanye (then Call me bro)
Too Canadian or Nah eh?
Floride in my lattes
Soy Almond Yoga Grande
Like Ariana, I’m sorry mama, Been on Instagram The Whole Day
Fake News, So Vague, Always, Short Taste, Phase 2 (Phase 2)
Alt-Right Might Punch a Nazi
But That’s a court case, well, alriiiiggghhttt
We’re Getting Trapped anyway…
WeAreTheMedium 2017

Fake News (переклад)

Мій баба подзвонив мені і сказав, що дуже хвилюється
Про те, що я міг би сказати, я сказав йому, що не поспішаю
Поклав трубку, зайшов у твіттер, побачив стрілянину
Не був до цього готовий.
Останні двадцять років я відчував себе дуже розмитим
Весь день:
Перевантаження інформацією
Біженці на човнах
Хіба ви не бачите їхні соціальні коди
Як ми можемо бути багатими культурою, коли всі розоряються?
Якщо гроші перевертають світ, будь ласка, хтось спали лань!!!
Я не довіряю своєму телефону чи телевізору
Що це за пекло, в якому я живу?
Це дзвонить у дзвіночок, я бивен…
Відданість моїй культурі
Немає надії на політиків
Квебек — холодна дитина, останнім часом не відчуваю душі…
Я люблю це, я люблю це, я все ще люблю
Сплачуйте податки. Числа не брешуть
Але Уряд буде
Те, як ти змушуєш мене відчувати це, відштовхує мене, як Майкла Джексона
Ні чорного чи білого
Ні сунітів чи шиїтів
Ми будемо в порядку
Бомби над Багдадом
Я ізгой, бомби над Багдадом
Щодня справжні бомби над Багдадом
Північноамериканське життя не таке вже й погане
Якщо ви мусульманин
Вони забороняють вони забороняють вони забороняють вони забороняють заборону
Holla At Stephen K Bannon, запам’ятайте це ім’я, K Bannon K Bannon
Чому останній президент вийшов у Сент-Вінсент Копа Кабанін
Зображення всього коричневого світу на тому командирі Кобри
Усе, що я чую, — це Аладдін Аладдін, Аладдін бен Ладен, Аладдін
Потріть лампу, перемішайте горщик, і світ втрачений
Тоді станеться магія
Ворог тут — так усі кажуть
Я приймаю з зерном Salt Bae
Чоловіче, все зроблено Changez
Я розчарований у Каньє (тоді подзвони мені брате)
Занадто канадський чи нє?
Флорид у моїх латте
Соєвий мигдаль Йога Гранде
Як і Аріана, вибач, мамо, я був у Instagram цілий день
Фальшиві новини, Так нечітко, Завжди, Короткий смак, Фаза 2 (Фаза 2)
Alt-Right може вдарити нациста
Але це судова справа, ну, alriiiiggghttt
Ми все одно потрапляємо в пастку…
WeAreTheMedium 2017