Переклад тексту пісні Lucky Fella - Narada Michael Walden

Lucky Fella (оригінал)

I can’t speak when I see you walking down the same street
I wish that I could run and tell ya, I think that I’m a lucky fella
Cause I dream of all the different ways you used used to dream on
All the distance days just seem to mean nothin'…no they don’t mean nothin'
I’ve been hangin' around just playing the croud tryin' to let you know
You should of kept your hands on me and never let me go
You know I’ve given all that I can, but I’m not a part of your plan
Just a man in the back and I sing this song for you
I can’t sleep, knowing that I’m never gonna find peace
Tell me why you treat me like a stranger, don’t you know that I was sent to
save ya
Cause I dream of all the different ways we used to feel love
All the distance days just seem to mean nothin'…no they don’t mean nothin' no
more
I’ve been hangin' around just playing the croud tryin' to let you know
You should of kept your hands on me and never let me go
You know I’ve given all that I can, but I’m not a part of your plan
Just a man in the back and I sing this song for you
All good people sing along and I will dedicate to you

(переклад)

Я не можу говорити, коли бачу, що ти йдеш тією ж вулицею
Я хотів би побігти й сказати тобі, я вважаю, що я щасливчик
Бо я мрію про всі різні способи, про які ви раніше мріли
Усі далекі дні, здається, нічого не значать… ні, вони нічого не значать
Я просто гуляв, намагаючись повідомити вам
Ви повинні були тримати мене в руках і ніколи не відпускати мене
Ви знаєте, що я дав усе, що міг, але я не є частиною твого плану
Просто чоловік позаду, і я співаю цю пісню для вас
Я не можу заснути, знаючи, що ніколи не знайду спокою
Скажи мені, чому ти ставишся до мене як до незнайомця, хіба ти не знаєш, що мене послали до
врятувати тебе
Тому що я мрію про всі різні способи як ми звикли відчути любов
Усі дальні дні, здається, нічого не значать… ні, вони нічого не означають
більше
Я просто гуляв, намагаючись повідомити вам
Ви повинні були тримати мене в руках і ніколи не відпускати мене
Ви знаєте, що я дав усе, що міг, але я не є частиною твого плану
Просто чоловік позаду, і я співаю цю пісню для вас
Усі добрі люди співають, і я присвяту вам