Переклад тексту пісні Rei of Hope - Napoleon Da Legend

Rei of Hope (оригінал)

I try my best to see the good in things
See the good in people
Accept things for what they are not what could have been
Some friendships left me broken-hearted
Guess that’s what makes these beats feel so cathartic
My moms older and she’s still growing that impresses me
When you die, you don’t keep your jewels and the accessories
Listening to Lauryn’s first project
Feeling the vibe as I think about my progress
Nobody used to care, I couldn’t sell a copy
Used the art to free myself from the melancholy
Painting pictures as beautiful as female bodies
Sitting on the balcony watching the world’s folly
With a sense of pride and a hidden smirk
Cause I’m still alive all this time and I made it work
Looking at faces in the crowd with their smiles on
Reminisce on the past when problems used to pile on
Without a solution in sight
Would say a prayer in the booth every night
My song is like a vision board, spoke it to existence and you start talking
different when the kids involved
Doing workshops in middle schools and prisons
To motivate to find their truth and break through the system
That’s rigged against us, fascinating by these gangstas
Who broke the rules so to elevate the way they living
I love life love my brothers and my sisters
My vibe is like an old school song from the whispers
It’s a kaleidoscope of blessings
Pockets full of hope I wrote out my own legend
On my own terms and that’s nobody else’s
Compromise myself for none that’s no exception
From cell blocks to cement blocks we get shell shocked
My goal is a house in the woods with a mailbox
A backyard where I can grow crops no prob
A blue lake where I can watch a goose graze with a flock
Flowers bloom birds chirp, you can smell the sunshine
Laying back with the queen of my world and unwind
Cool breeze rustling thru the leaves true indeed
With peace superseding any feeling u perceive
Universal law what u ask for you receive
Find yourself reconnected to the source… and finally you are free…

(переклад)

Я намагаюся побачити в речах хороше
Бачити хороше в людях
Приймайте речі такими, якими вони не є, якими могли б бути
Деякі дружні стосунки розбили мене
Здогадайтеся, що саме через це ці ритми відчуваються такими катарсісними
Мої мами старші, і вона все ще росте, що мене вражає
Коли ти помираєш, ти не зберігаєш свої коштовності та аксесуари
Слухаю перший проект Лорін
Відчуваю атмосферу, коли думаю про свій прогрес
Раніше нікого не хвилювало, я не міг продати примірник
Використовував мистецтво, щоб звільнитися від меланхолії
Малювати картини, такі ж красиві, як жіночі тіла
Сидячи на балконі, дивлячись на дурість світу
З почуттям гордості та прихованою посмішкою
Тому що весь цей час я все ще живий, і я вставив це працювати
Дивитися на обличчя в натовпі з усмішками
Згадайте минуле, коли проблеми нагромаджувалися
Без рішення
Щовечора б молився в кабінці
Моя пісня як дошка бачення, вона заговорила до існування, і ви починаєте говорити
інакше, коли беруть участь діти
Проведення семінарів у середніх школах та в’язницях
Щоб мотивувати знайти їхню правду та прорватися через систему
Це сфальсифіковано проти нас, захоплюючи ці гангстери
Хто порушив правила, щоб підвищити спосіб життя
Я люблю життя, люблю моїх братів і моїх сестер
Мій настрій схожий на стару шкільну пісню з пошепки
Це калейдоскоп благословень
Кишені, повні надій, я написав власну легенду
На власних умовах, а це ні на кого більше
Не ставлю себе на компроміс, це не виняток
Від блоків осередків до цементних блоків ми отримуємо шок
Моя ціль — будинок у лісі з поштовою скринькою
Задній двір, де я можу без проблем вирощувати зернові культури
Синє озеро, де я можу спостерігати, як гусак пасеться зі зграєю
Цвітуть квіти, щебетать птахи, чути запах сонця
Лежачи з королевою мого світу та розслабляйтеся
Прохолодний вітерець, що шелестить листям, справді справжній
З миром, який замінює будь-які почуття, які ви відчуваєте
Універсальний закон, те, що ви просите, отримуєте
Відчуйте себе знову підключеним до джерела… і, нарешті, ви вільні…