Переклад тексту пісні It's Your World - Napoleon Da Legend, Narubi Selah

It's Your World (оригінал)

It gets rough you can get buzz they Start saying you the next up
Life slows ya momentum they start saying you messed up
The way it’s set up they don’t teach us the biz
Cause They scared that’s once we learn it we start reaching the kids
Paycheck to paycheck bill after bill stack
It’s almost like a song got me feeling like Ronnie milsap
Nostalgia it’s natural for us to want that «feel» back
Politic with snakes mostly find me where the «real» at
Started from a brick and then you wonder how they build that
Some get depressed and give up hope over a mishap
Followed by the shadow of death where it’s pitch black
Survived hell that’s why I take the time to give back
Schools is underfunded children undereducated
Leaders we would look up to is under investigation
Better to love the art never worship the artist
We born with a spark but often it gets tarnished
Temptation of taking the fast lane I rather move slow then burn out in fast
flame
Like Paul walker rest in power kid my thoughts race a thousand per hour
With light beams that make the clouds split
Walking thru Flatbush junction to with a function corruption
Starts at the top and grows like a fungus
Makes me wonder how we keep from going under
People’s minds waking up and we growing in numbers
The color of Americas changing information is shared
Love is love it’s contagious to care
The system is rigged and the truth is the game isn’t fair
Overseas my cousins barefoot I gave him a pair
Flashing paper on ya snaps but no paper to share
The kids are listening so watch what you say on the snare it’s your world
It’s Your World
Judge mental no person without an apparent flaw
They say the youth lost but who raised em that’s the parents fault
Family picture where ya dad at?
Out the picture
Mom bitter grew up thinking that the world out to get cha
Spazzes out in school cause he’s jealous of his peers
Bullying the class you can tell that he wears his emotions on his sleeve coping
with his inner demons
It’s hard to shine they intimidated by the genius
His mom loves him but neglected by the pops
In a few years they predict he’ll be arrested by the cops
Emulating rap stars he be seeing on the web
With these chicks you already chivalry is dead
Hanging out on the corner at night with older dudes
Put in uncomfortable positions he gotta show and prove
Going thru the motions for a few dollars in his pocket
Copped him a pair of Jordans now he feeling like he got it
Limeade and chicken pattie from fisherman cove
All he can do is live day by day and get a with the flow
Headphones wrapped tight on his dome makes him escape
Had a chance to play ball but he gave it away
They say the only to way to really learns to make a mistake
Doing what he know to survive open your eyes
Easy to judge from the outside
And take the truth apart from the lie
Low income neighborhoods is apartheid
And as we grow, feels like a part of us dies
A smart kid with opportunities that compromised
Trying to wash the pain like a load of clothing in the laundromat
Cuffed up in the subway cops caught em with a Ganja sack
But that’s exactly what he needed
Life’s a treadmill trynna find the meaning it’s your world
[Verse 3: Narubi Selah}
This gotta be more than a hashtag
More than a profile post and a du-rag
More than a raise black fists when we get mad
More than a lace front wig, MCM bag
It’s a real war
With a real pale horse and a real whore
A real major beef to settle with a real score
Self-sufficient all my people nothing less or more
It’s Emmit Till, P. Castile, Brian Moore
More than organized marches and death music
Timmy Turner had a burner but he never used it
You’re a Panda, I’m a Panther, don’t ever confuse it
And if you’re mad like you say you’re mad, then you should lose it
You should lose it for the Dante’s Ramarley Graham, and Johnny Crawfords
The Sarah Blands The Freddie Grays and South Chicago
Sean Bell, Young Shantel, A. Diallo
V. White, Tamir Rice, Ronald Beasley
P. Jones, Deaunta Farrow, rest easy
Derrick Jones, Raheim Brown, Kenneth Harding
Alonzo, Wendell Allen, Tammy Starling
Ezell, Kajeem Powell, Akai Gurkey
Mckenzie, Andy Lopez, Miriam Carey
Carlos, Larry Eugene, young Kimani
Yvette, Tyree Woodson, Timothy Russell
Reynaldo, Kendrec McDade, Malissa Williams
And to all of our nephews, and our brothers, and our cousins
And our husbands, and our loved ones.
And our love ones.
It’s our world

(переклад)

Це стає грубо, ви можете отримати інформацію. Вони почнуть говорити вам наступним
Життя сповільнює твою швидкість, вони починають говорити, що ти зіпсував
Те, як це налаштовано, не навчає нас бізнесу
Бо вони бояться, що як тільки ми дізнаємось, почнемо звертатися до дітей
Заробітна плата за рахунком із заробітної плати
Це майже так, як пісня змусила мене відчути себе Ронні Мілсапом
Ностальгія, для нас природно бажати цього «відчуття».
Політика зі зміями здебільшого знаходить мене там, де «справжнє».
Почав із цегли, а потім дивуєшся, як вони це будують
Деякі впадають у депресію і втрачають надію через нещастя
Слідом тінь смерті, де зовсім темно
Пережив пекло, тому я витрачаю час, щоб віддати
Школи недофінансовані діти, недостатньо освічені
Лідери, на яких ми б дивилися, перебувають під слідством
Краще любити мистецтво, ніколи не поклонятися художнику
Ми народжуємося з іскрою, але часто вона заплямується
Спокуса виїхати на швидку смугу. Я радше рухаюся повільно, а потім швидко вигораю
полум'я
Як Пол Уокер, тримаючись у силі, мої думки мчать тисячу на годину
Із світловими променями, які розколюють хмари
Прогулянка через перехрестя Flatbush до з пошкодженням функції
Починається з верху й росте, як грибок
Змушує мене замислюватися, як ми утримуємось від падіння
Уми людей прокидаються і ми зростаємо в кількості
Колір інформації про зміни в Америці надається спільно
Любов — це любов, а турбота заразна
Система сфальсифікована, і правда в тому, гра нечесна
За океаном мої двоюрідні брати босоніж я подарував йому пару
Блимаючий папір на ви знімається, але не папір, яким поділитися
Діти слухають, тому спостерігайте, що ви говорите на пастку, це ваш світ
Це твій світ
Судіть психічно жодної людини без явних недоліків
Кажуть, молодь програла, але хто їх виховав, винні батьки
Сімейне фото, де ти тато?
З картини
Мама Біттер виросла, думаючи, що світ хоче забратися
У школі зривається, бо ревнує до однолітків
Знущаючись над класом, ви можете сказати, що він несе свої емоції на своєму рукаві
зі своїми внутрішніми демонами
Важко видіти, що вони налякані генієм
Мама любить його, але тата нехтує
Через кілька років вони прогнозують, що його заарештують поліцейські
Наслідування зірок репу, яких він бачить у мережі
З цими курчатами ви вже померли
Вночі тусуватися на розі зі старшими хлопцями
Поставити в незручні позиції, які він повинен показати і довести
Переглядаючи клопотання про кілька доларів у кишені
Подарував йому пару Jordans, тепер він відчуває, що отримав це
Пиріжки з лаймом і куркою з бухти рибалки
Все, що він може – жити день у день і керуватися потоком
Навушники, щільно загорнуті в його купол, змушують його втекти
Був шанс зіграти м’ячем, але він його віддав
Кажуть, що єдиний спосіб справді вчиться робити помилку
Роби те, що знає, щоб вижити, відкрий тобі очі
Легко судити ззовні
І відокремте правду від брехні
Райони з низькими доходами — це апартеїд
І коли ми зростаємо, здається, частина нас помирає
Розумна дитина з можливостями, які йдуть на компроміс
Спроба змити біль, як вантаж одягу в пральні
Закуті в наручники в метро копи спіймали їх із мішком Гянджі
Але це саме те, що йому потрібно
Життя — це бігова доріжка, яка намагається знайти сенс, це ваш світ
[Вірш 3: Narubi Selah}
Це має бути більше, ніж хештег
Більше, ніж допис у профілі та ду-ган
Більше, ніж підняти чорні кулаки, коли ми злиємося
Більше, ніж мереживна передня перука, сумка MCM
Це справжня війна
Зі справжнім блідим конем і справжньою повією
Справжня велика яловичина, яку можна звести з реальним рахунком
Самодостатні всі мої люди ні менше, ні більше
Це Емміт Тілл, П. Кастиль, Браян Мур
Більше, ніж організовані марші та смертельна музика
У Тіммі Тернера була пальник, але він ніколи нею не користувався
Ти Панда, я Пантера, ніколи не плутайте це
І якщо ви злий, як ви кажете, що злий, то ви повинні втратити це
Ви повинні втратити його за Рамарлі Грема з Данте та Джонні Кроуфордса
The Sarah Blands The Freddie Greys та Південний Чикаго
Шон Белл, Янг Шантел, А. Діалло
В. Уайт, Тамір Райс, Рональд Бізлі
П. Джонс, Донта Ферроу, спокійно
Деррік Джонс, Рейхейм Браун, Кеннет Гардінг
Алонзо, Венделл Аллен, Теммі Старлінг
Езелл, Каджім Пауелл, Акай Гуркі
Маккензі, Енді Лопес, Міріам Кері
Карлос, Ларрі Юджин, молодий Кімані
Іветт, Тайрі Вудсон, Тімоті Рассел
Рейнальдо, Кендрек МакДейд, Малісса Вільямс
І всім нашим племінникам, нашим братам і двоюрідним братам
І наших чоловіків, і наших близьких.
І наші кохані.
Це наш світ