| Napoleon
| Наполеон
|
| Welcome one, welcome all
| Вітаємо одного, вітаємо всіх
|
| This is Napoleon Da Legend
| Це Наполеон да Легенда
|
| I’m gonna take you on a short journey through Brooklyn
| Я візьму вас у коротку подорож Брукліном
|
| Home of the Notorious B.I.G., Rest in Power king
| Дім Notorious B.I.G., Спокій у владі, король
|
| The late Sean P, Rest in Power King
| Покійний Шон П., Король влади відпочивай
|
| Guru Rest in Peace. | Гуру Спочивай з миром. |
| Let’s pay homage, rest in peace to all
| Віддаймо шану, спочивай з миром усім
|
| The fallen soldiers in the struggle. | Загиблі воїни в боротьбі. |
| Brooklyn Baby, spread love
| Бруклінська дитина, поширюй любов
|
| That’s the Brooklyn Way
| Це Бруклінський шлях
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| Brooklyn New York City
| Бруклін Нью-Йорк
|
| Those who live in Brooklyn know just what I’m talking
| Ті, хто живе в Брукліні, знають, про що я говорю
|
| Brooklyn New York City where they pain murals of Biggie
| Бруклін, Нью-Йорк, де розписують Біггі
|
| Napoleon Da Legend
| Наполеон да Легенда
|
| Let’s start from the place where stars is created other incarcerated
| Почнемо з місця, де створюються зірки, інші ув’язнені
|
| Barber shops top 5 artist’ll get debated
| Обговорюватимуть 5 найкращих художників перукарень
|
| Icons is celebrated Hip hop was elevated
| Іконки святкують. Хіп-хоп підвищився
|
| Success next to the jaded felons who fell in the matrix
| Успіх поруч із виснаженими злочинцями, які впали в матрицю
|
| Underworld black economy flourish so many tourists
| Чорна економіка процвітає так багато туристів
|
| Many determined to make it some depressed and discouraged
| Багато хто вирішив зробити депресією та зневірою
|
| Cutthroat skirmishes amongst the Murderers gorgeous ladies on Flatbush walk
| Жестокі сутички між чудовими жінками вбивць на прогулянці Flatbush
|
| around with provocative curvature
| навколо з провокаційною кривизною
|
| Others evicted on the corner with their furniture
| Інших виселили на кут із своїми меблями
|
| Snakes they want a hand out never wanna earn with cha
| Змії, яких вони хочуть отримати, ніколи не хочуть заробляти ча
|
| Cut em lose luxury coupes hustlers move stuck in a slave
| Cut em lose розкішні купе, які шахраї рухаються застрягли в рабині
|
| Record deal thousands of bucks to recoup
| Рекордна угода на тисячі баксов, щоб окупити
|
| Cuffing this loot stomp the pavement with construction boots
| Закутавши цю здобич, топчуть тротуар будівельними черевиками
|
| Winners always bounce back other self-destruct when they lose
| Переможці завжди повертаються до іншого самознищення, коли програють
|
| Plus government corruption is true not a conspiracy
| Крім того, державна корупція — це правда, а не змова
|
| Where you’ll see ya favorite rapper move without security
| Де ви побачите, як ваш улюблений репер рухається без безпеки
|
| It’s Brooklyn
| Це Бруклін
|
| Chorus
| Приспів
|
| Napoleon Da Legend
| Наполеон да Легенда
|
| It’s yet to be determined if you certified perspective non-commercialized
| Поки що не визначено, чи ви сертифікували некомерційну перспективу
|
| After the death of a rapper only the words survived
| Після смерті репера збереглися лише слова
|
| Only the greatest leave a legacy I do this for my therapy cause cops be locking
| Лише найкращі залишають у спадок. Я роблю це для моєї терапії, бо поліцейські блокують
|
| us up arbitrarily
| нас довільно
|
| Skating in a Jeep Cherokee presidential like I’m Aristide
| Катаюся на президентському Jeep Cherokee, як я Арістід
|
| Cats’ll try stick you for a pair of jeans
| Коти спробують зачепити вас за джинси
|
| Bedstuy to Bushwick pushing them whips
| Бедстуй до Бушвіка, штовхаючи їм батоги
|
| More then half hour to Coney Island Brooklyn is big
| Більш ніж півгодини до Брукліна Коні-Айленд — це велика кількість
|
| U can’t survive on just single hustle crime masterminds will throw u in casket
| Ви не можете вижити лише на одній махінації, які кидають вас у скриньку
|
| without moving a single muscle
| без руху жодного м’яза
|
| Chicks front like love you they wanna rob ya cheesing like you hit the Lotto
| Курчата люблять тебе, вони хочуть пограбувати тебе, ви сир, як ти виграв лото
|
| gassed up thinking you with a model
| задухав, думаючи про модель
|
| Non-fiction novel everyday unraveling
| Нехудожній роман повсякденний розгадка
|
| The realist move in silence perpetrators keep on babbling
| Реалістичний крок у мовчанні зловмисники продовжують лепетати
|
| Baseheads and alcoholics zombies on the sidewalks
| Низькі голови та алкоголіки зомбі на тротуарах
|
| Arguments is always sparking up just peep the dialogue
| Аргументи завжди викликають просто подивіться на діалог
|
| Children on they way to class we hood and not ashamed of that
| Діти на шляху до класу ми не соромимося цього
|
| They love us got my buzz up now I’m getting paid in cash
| Вони нас люблять, я підняв мою вану тепер мені платять готівкою
|
| Notorious for griminess and slang kid
| Сумно відомий похмурістю та сленгою
|
| It’s Brooklyn you know what time it is we do our thang
| Це Бруклін, ти знаєш, котра година ми робимо наш ніж
|
| Chorus
| Приспів
|
| Napoleon Da Legend
| Наполеон да Легенда
|
| Gotta be chemicals in the water we drinking that make us different
| Мабуть, у воді, яку ми п’ємо, є хімікати, які відрізняють нас
|
| Got us thinking of more creative ways to make a living cause
| Змусило нас думати про більш креативні способи заробити живу справу
|
| Everybody scheming the populations increasing
| Всі планують збільшення населення
|
| The blocks is getting gentrified and
| Блоки стають джентрифікованими і
|
| Profits getting squeezed
| Прибуток зменшується
|
| We keep our legends memories alive on the wall
| Ми збережемо наші спогади про легенди на стіні
|
| Sean p died and we celebrate the life of the God
| Шон п помер, і ми святкуємо життя Бога
|
| Hop on the Q cross over the bridge to make moves
| Стрибайте на Q переході через міст, щоб робити рухи
|
| Be cautious cause these snakes will try to eliminate you
| Будьте обережні, бо ці змії намагатимуться знищити вас
|
| East New York to Brownsville, Flatbush too
| Східний Нью-Йорк до Браунсвілля, Флетбуш також
|
| Every soldier is official not ya average crew
| Кожен солдат — офіційний, а не середній екіпаж
|
| Serenaded by Ambulance sirens at night
| Вночі звучать сирени швидкої допомоги
|
| A grimy gentleman I had to learn to balance it right
| Похмурий джентльмен, якого я мусив навчитися правильно балансувати
|
| Peep the scenery mahogany police up in the lobby
| Подивіться на декорації з червоного дерева у вестибюлі
|
| My neighbor from the next door recently caught a robbery
| Мій сусід із сусіднього будинку нещодавно спіймав пограбування
|
| Its death or jail so much pressure even best fail
| Його смерть або в’язниця такий натиск, навіть найкращий, не вдасться
|
| Y’all live large we be living in double XL
| Ви всі живете великими, ми будемо жити в подвійному XL
|
| You can tell from the motion and the way that we walk
| Ви можете розпізнати рух і те, як ми ходимо
|
| What we repping is that Brooklyn New York don’t get it twisted | Ми запевняємо що Бруклін, Нью-Йорк, не перекручений |