Переклад тексту пісні It's All Good - HNNY, Naomi Pilgrim

It's All Good (оригінал)

What was that?
Come again
My bad I was daydreaming
Thinkin' 'bout something I’m not
Slap me up, shake me down
Think I need a walk around
Need something to wake me up
'Cause I’ve been lose inside in my mind
Dreams had only made me waste the time
I’m counting all the blesses I’ve got
So slap me up, shake me down
Think I need a walk around
Need something to wake me up
They make me go, uuuh uuuuh uuuuh uh
They make me go, uuuh uuuuh uuuuh uh
Come pick me up, I’m down
It’s all good
Bring me sound, make it loud
It’s all good
No holding back, I’m done with that
It’s all good
So come pick me up, I’m down
It’s all good good good good!
Take a breath, hold it in
Focus on the positive
Slowly breathe my worries out
Feel awake, feel alive
Think I’m gonna be alright
Leave it on the could be’s
'Cause I’ve been lose inside in my mind
Dreams had only made me waste the time
I’m counting all the blesses I’ve got
So slap me up, shake me down
Think I need a walk around
Need something to wake me up
They make me go, uuuh uuuuh uuuuh uh
Make me go, uuuh uuuuh uuuuh uh
Come pick me up, I’m down
It’s all good
Bring me sound, make it loud
It’s all good
No holding back, I’m done with that
It’s all good
So come pick me up, I’m down
It’s all good good good good!
It is not that complicated
Just regret the time I wasted
But I’m gonna make it alright
No, it is not that complicated
Just regret the times we’ve wasted
But I’m gonna take it back tonight
And make it alright!
Come pick me up, I’m down
It’s all good
Bring me sound, make it loud
It’s all good
No holding back, I’m done with that
It’s all good
So come pick me up, I’m down
It’s all good good good good!
They make me go (go go go go go), uuuh uuuuh uuuuh uh
They make me go (go go go go go), uuuh uuuuh uuuuh uh
They make me go (go go go go go), uuuh uuuuh uuuuh uh
They make me go (go go go go go), uuuh uuuuh uuuuh uh

(переклад)

Що це було?
Завітайте знову
Мій поганий я мріяв
Думаю про те, чим я не є
Дайте мені ляпаса, струсіть мене
Думаю, мені потрібна прогулянка
Мене потрібно щось розбудити
Тому що я загубився всередині в своєму розумі
Мрії лише змусили мене витрачати час
Я підраховую всі благословення, які маю
Тож дайте мені ляпаса, струсіть мене
Думаю, мені потрібна прогулянка
Мене потрібно щось розбудити
Вони змушують мене піти, ууууууууууууууу
Вони змушують мене піти, ууууууууууууууу
Підніміть мене, я спустився
Це все добре
Принеси мені звук, зроби його голосним
Це все добре
Не стримуйтеся, я покінчив із цим
Це все добре
Тож підійди, забери мене, я впав
Все добре добре добре добре!
Зробіть вдих, затримайте його
Зосередьтеся на позитиві
Повільно видихніть мої тривоги
Відчуй неспання, відчуй себе живим
Думаю, у мене все буде добре
Залиште на можна бути
Тому що я загубився всередині в своєму розумі
Мрії лише змусили мене витрачати час
Я підраховую всі благословення, які маю
Тож дайте мені ляпаса, струсіть мене
Думаю, мені потрібна прогулянка
Мене потрібно щось розбудити
Вони змушують мене піти, ууууууууууууууу
Змусити мене піти, ууууууууууууууу
Підніміть мене, я спустився
Це все добре
Принеси мені звук, зроби його голосним
Це все добре
Не стримуйтеся, я покінчив із цим
Це все добре
Тож підійди, забери мене, я впав
Все добре добре добре добре!
Це не так складно
Просто шкодую про втрачений час
Але я все влаштую
Ні, це не так складно
Просто шкодуємо про час, який ми витратили даремно
Але сьогодні ввечері я заберу його назад
І зробіть це добре!
Підніміть мене, я спустився
Це все добре
Принеси мені звук, зроби його голосним
Це все добре
Не стримуйтеся, я покінчив із цим
Це все добре
Тож підійди, забери мене, я впав
Все добре добре добре добре!
Вони змушують мене піти
Вони змушують мене піти
Вони змушують мене піти
Вони змушують мене піти