Переклад тексту пісні Sink Like a Stone - Naomi Pilgrim, Eau Claire

Sink Like a Stone (оригінал)

We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
I am the fatherless child you pass on your way to church and
I am a sinner in your eye
I am a mother showing strength when things are all but certain
But I’m a quitter in your eye
Ain’t giving up my tears of hope
Got my two feet off the ground
No one should treat you like a joke
Don’t you let them tear you down
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
We all leave this place on our own
Throw me in the riv-, me in the riv-, in the river
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
Stone, stone, stone, stone, hey, hey
I am a brother doing time for someone else’s crimes and
I am a villain in your eye
I am a silent sister fighting words with words of wisdom
I’m just angry in your eye
Ain’t giving up my tears of hope
Got my two feet off the ground
No one should treat you like a joke
Don’t you let them tear you down
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
We all leave this place on our own
Throw me in the riv-, me in the riv-, in the river
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
I am the fatherless child
I am a silent sister, sister
Silent sister, sister
I’m just angry
I am the fatherless child
I am a silent sister, sister
Silent sister, sister
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
We all leave this place on our own
Throw me in the riv-, me in the riv-, in the river
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
We all leave this place on our own
Throw me in the riv-, me in the riv-, in the river
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
I sink like a stone
Throw me in the river I sink like a stone, stone
Throw me in the river I sink like a stone

(переклад)

Ми всі залишаємо це місце самі
Кинь мене в річку, я тону, як камінь
Ми всі залишаємо це місце самі
Кинь мене в річку, я тону, як камінь
Я дитина-сирота, яку ви передаєте на дорозі до церкви і
Я грішник у твоїх очах
Я матір, яка демонструє силу, коли все неминуче
Але в твоїх очах я відмовник
Не залишаю сліз надії
Відірвав свої два фути від землі
Ніхто не повинен ставитися до вас як до жарту
Не дозволяйте їм знищити вас
Ми всі залишаємо це місце самі
Кинь мене в річку, я тону, як камінь
Ми всі залишаємо це місце самі
Кинь мене в рів-, мене в рів-, у ріку
Ми всі залишаємо це місце самі
Кинь мене в річку, я тону, як камінь
Ми всі залишаємо це місце самі
Кинь мене в річку, я тону, як камінь
Камінь, камінь, камінь, камінь, гей, гей
Я брат, який відпочиває за чужі злочини і
Я лиходій у твоїх очах
Я — мовчазна сестра, яка бореться за словами мудрими словами
Я просто злий у твоїх очах
Не залишаю сліз надії
Відірвав свої два фути від землі
Ніхто не повинен ставитися до вас як до жарту
Не дозволяйте їм знищити вас
Ми всі залишаємо це місце самі
Кинь мене в річку, я тону, як камінь
Ми всі залишаємо це місце самі
Кинь мене в рів-, мене в рів-, у ріку
Ми всі залишаємо це місце самі
Кинь мене в річку, я тону, як камінь
Ми всі залишаємо це місце самі
Кинь мене в річку, я тону, як камінь
Я дитина без батька
Я — мовчазна сестра, сестро
Мовчазна сестра, сестра
я просто злий
Я дитина без батька
Я — мовчазна сестра, сестро
Мовчазна сестра, сестра
Ми всі залишаємо це місце самі
Кинь мене в річку, я тону, як камінь
Ми всі залишаємо це місце самі
Кинь мене в рів-, мене в рів-, у ріку
Ми всі залишаємо це місце самі
Кинь мене в річку, я тону, як камінь
Ми всі залишаємо це місце самі
Кинь мене в рів-, мене в рів-, у ріку
Ми всі залишаємо це місце самі
Кинь мене в річку, я тону, як камінь
Ми всі залишаємо це місце самі
Кинь мене в річку, я тону, як камінь
Я тону, як камінь
Кинь мене в річку, я тону, як камінь, камінь
Кинь мене в річку, я тону, як камінь